Traduzione del testo della canzone Jim Cain - Bill Callahan

Jim Cain (originale)

I started out in search of ordinary things
How much of a tree bends in the wind
I started telling the story without knowing the end
I used to be darker, then I got lighter, then I got dark again
Something too big to be seen was passing over and over me Well it seemed like a routine case at first
With the death of the shadow came a lightness of verse
But the darkest of nights, in truth, still dazzled
And I woke myself until I’m frazzled
I ended up in search of ordinary things
Like how can a wave possibly be?
I started running when the concrete turned to sand
I started running when things didn’t pan out as planned
In case things go poorly and I not return
Remember the good things I’ve done
In case things go poorly and I not return
Remember the good things I’ve done
Done me in

Jim Cain (traduzione)

Ho iniziato alla ricerca di cose ordinarie
Quanto di un albero si piega al vento
Ho iniziato a raccontare la storia senza conoscere la fine
Prima ero più scuro, poi sono diventato più chiaro, poi sono diventato di nuovo scuro
Qualcosa di troppo grande per essere visto mi passava sopra e beh, all'inizio sembrava un caso di routine
Con la morte dell'ombra venne una leggerezza di versi
Ma la notte più buia, in verità, è ancora abbagliata
E mi sono svegliato finché non sono esausto
Sono finito alla ricerca di cose ordinarie
Ad esempio, come può essere un'ondata?
Ho iniziato a correre quando il cemento si è trasformato in sabbia
Ho iniziato a correre quando le cose non sono andate come pianificato
Nel caso in cui le cose vadano male e io non ritorno
Ricorda le cose buone che ho fatto
Nel caso in cui le cose vadano male e io non ritorno
Ricorda le cose buone che ho fatto
Mi ha fatto