Traduzione del testo della canzone All Thoughts Are Prey To Some Beast - Bill Callahan

All Thoughts Are Prey To Some Beast (originale)

The leafless tree looked like a brain
The birds within were all the thoughts and desires within me Hoppin' around from branch to branch
Or snug in their nests listenin' in An eagle came over the horizon
And shook the branches with its sight
The softer thoughts: starlings, finches, and wrens
The softer thoughts, they all took flight
The eagle looked clear through the brain tree
Empty he thought, save for me Maybe I’ll make this one my home
Consolidate the nests of the tiny
Raise a family of might like me Then something struck him, wings of bone
Sweet desires and soft thoughts were all gone
The eagle shrieked, «I'm alone»
Well it was time to flee the tree
The eagle snuck up on the wind
One talon at a time
Being sky king of the sky
What did he have to fear
All thoughts are prey to some beast
All thoughts are prey to some beast
All thoughts are prey to some beast
All thoughts are prey to some beast
All thoughts are prey to some beast
All thoughts are prey to some beast
Sweet desire and soft thoughts, return to me Sweet desire and soft thoughts, return to me Sweet desire and soft thoughts, return to me Sweet desire and soft thoughts, return to me Sweet desire and soft thoughts, return to me Sweet desire and soft thoughts
, return to me Sweet desire and soft thoughts, return to me Sweet desire and soft thoughts, return to me

All Thoughts Are Prey To Some Beast (traduzione)

L'albero senza foglie sembrava un cervello
Gli uccelli dentro di me erano tutti i pensieri e i desideri dentro di me, saltellando da un ramo all'altro
O accoglienti nei loro nidi, ad ascoltare Un aquila apparve all'orizzonte
E scuoteva i rami con la sua vista
I pensieri più dolci: storni, fringuelli e scriccioli
I pensieri più dolci, tutti hanno preso il volo
L'aquila sembrava chiara attraverso l'albero del cervello
Vuota pensò, risparmia per me Forse farò di questa la mia casa
Consolida i nidi del piccolo
Cresci una famiglia di persone come me. Poi qualcosa lo colpì, ali d'osso
Dolci desideri e dolci pensieri erano tutti scomparsi
L'aquila strillò: «Sono solo»
Bene, era ora di fuggire dall'albero
L'aquila si alzò di soppiatto nel vento
Un artiglio alla volta
Essere il re del cielo
Cosa aveva da temere
Tutti i pensieri sono preda di qualche bestia
Tutti i pensieri sono preda di qualche bestia
Tutti i pensieri sono preda di qualche bestia
Tutti i pensieri sono preda di qualche bestia
Tutti i pensieri sono preda di qualche bestia
Tutti i pensieri sono preda di qualche bestia
Dolce desiderio e dolci pensieri, torna da me Dolce desiderio e dolci pensieri, torna da me Dolce desiderio e dolci pensieri, torna da me Dolce desiderio e dolci pensieri, torna da me Dolce desiderio e dolci pensieri, torna da me Dolce desiderio e dolci pensieri
, torna da me Dolce desiderio e dolci pensieri, torna da me Dolce desiderio e dolci pensieri, torna da me