Traduzione del testo della canzone Javelin Unlanding - Bill Callahan

Javelin Unlanding (originale)

You looked like worldwide Armageddon
While you slept
You looked so peaceful
It scared me
Don’t die just yet
And leave me
Alone alone alone
On this journey
Round the sun
Ohhh Javelin!
Ohhh Javelin!
Unlanding
Sometimes it’s hard to know when
To call it an evening
See as much as we can stand
Stand 'til we stagger
Laying all twisted together and exposed
Like roots on a river bank
Bam bam bam!
The Earth off its axis
The first drafts in ashes
And smeared on our faces
Ohhh Javelin!
Ohhh Javelin!
Unlanding

Javelin Unlanding (traduzione)

Sembravi un Armageddon mondiale
Mentre dormivi
Sembravi così pacifico
Mi ha spaventato
Non morire ancora
E lasciami
Solo da solo da solo
In questo viaggio
Intorno al sole
Ohhh giavellotto!
Ohhh giavellotto!
Sbarco
A volte è difficile sapere quando
Per chiamarla una serata
Vedi quanto possiamo sopportare
Stai in piedi finché non barcoltiamo
Posa tutto attorcigliato ed esposto
Come le radici sulla riva di un fiume
Bam bam bam!
La Terra fuori asse
Le prime bozze in cenere
E imbrattato sui nostri volti
Ohhh giavellotto!
Ohhh giavellotto!
Sbarco