Traduzione del testo della canzone Mony Mony - Billy Idol

Mony Mony (originale)

Here she come down, say «Mony, Mony»
Well, shoot 'em down, turn around, come home, honey
Hey!, she gimme love an' I feel alright now
Everybody!
You got me tossin' turnin' in the night, make me Feel alright
I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Yeah, yeah, yeah
Well you make me feel Mony, Mony
So Mony, Mony
Good Mony, Mony
Yeah!
Mony, Mony
So good!
Mony, Mony
Oh, yeah!
Mony, Mony
Come on!
Mony, Mony
All right, baby!
Mony, Mony
Say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Yeah, yeah, yeah
Break 'dis, shake 'dis, Mony, Mony
Shot gun, get it done, come on, honey
Don’t stop cookin', it feels so good, yeah
Hey!
Well don’t stop now, hey, come on Mony, well come on,
Mony
I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Yeah, yeah, yeah
Well you make me feel Mony, Mony
So Mony, Mony
Good Mony, Mony
Yeah!
Mony, Mony
So good!
Mony, Mony
Oh, yeah!
Mony, Mony
Come on!
Mony, Mony
All right, baby!
Mony, Mony
I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Yeah, yeah, yeah
Oo, I love your Mony, moan, moan, Mony
Oo, I love your Mony, moan, moan, Mony
Oo, I love your Mony, moan, moan, Mony
Oo, I love your Mony, moan, moan, Mony
I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Yeah, yeah, yeah
Come on!
Mony, Mony
Come on!
Mony, Mony
Come on!
Mony, Mony
Mony, Mony
Mony, Mony
Mony, Mony
Mony, Mony

Mony Mony (traduzione)

Eccola scendere, dire «Mony, Mony»
Beh, abbattili, girati, torna a casa, tesoro
Ehi!, mi dà amore e mi sento bene ora
Tutti!
Mi hai fatto girare nella notte, fammi sentire bene
Dico sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì,
Si si si
Bene, mi fai sentire Mony, Mony
Quindi Mony, Mony
Buoni soldi, soldi
Sì!
Mony, Mony
Così buono!
Mony, Mony
O si!
Mony, Mony
Dai!
Mony, Mony
Va bene, piccola!
Mony, Mony
Dì sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì,
Si si si
Break 'dis, shake 'dis, Mony, Mony
Fucile da caccia, fallo fatto, andiamo, tesoro
Non smettere di cucinare, è così bello, sì
Ehi!
Bene, non fermarti ora, ehi, andiamo Mony, bene andiamo,
soldi
Dico sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì,
Si si si
Bene, mi fai sentire Mony, Mony
Quindi Mony, Mony
Buoni soldi, soldi
Sì!
Mony, Mony
Così buono!
Mony, Mony
O si!
Mony, Mony
Dai!
Mony, Mony
Va bene, piccola!
Mony, Mony
Dico sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì,
Si si si
Oo, amo il tuo Mony, gemiti, gemiti, Mony
Oo, amo il tuo Mony, gemiti, gemiti, Mony
Oo, amo il tuo Mony, gemiti, gemiti, Mony
Oo, amo il tuo Mony, gemiti, gemiti, Mony
Dico sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì,
Si si si
Dai!
Mony, Mony
Dai!
Mony, Mony
Dai!
Mony, Mony
Mony, Mony
Mony, Mony
Mony, Mony
Mony, Mony