Traduzione del testo della canzone Body Snatcher - Billy Idol

Body Snatcher (originale)

Full moon glow
Steels the light
When headless horsemen ride
In the distance hellhounds cry
And banshee wails arise
Turn your fear into fantasy
Concealing all the pain
You the victim of perfection
The dark side gets it’s way
The dark side gets it’s way
Ain’t no use singing the blues
Ani’t no one finding no clues
And you can’t walk away
No stopping, No escape
Tired eyes you cannot fight
The body snatcher comes tonight
Wired mind embrace the sight
The body snatcher comes tonight
Creeping shadows cross the walls
What are they tring to say
Lucy Love died in this place
I’ve come to take you away
Turn the spirit when you sleep
And leave an empty space
I’m the demon of destruction
The Gods have now been swayed
The Gods have now been swayed
Ain’t no use singing the blues
Ani’t no one finding no clues
And you can’t walk away
No stopping, No escape
Well, you cannot run, you cannot hide
'Cos evil has its dark design
You cannot run, you cannot hide
Evil has its dark design
I have reason to believe
There’s power in the signs
Look, she turns ghostly grey
The dark one has arrived
Well, you cannot run, you cannot hide
'Cos evil has its dark design
Yeah, you cannot run, you cannot hide
'Cos evil has its dark design
The body snatcher comes tonight
Yeah, yeah, yeah
Yeah, you cannot run, you cannot hide
'Cos evil has its dark design
The body snatcher comes tonight
Ain’t no use singing the blues
Ain’t no one finding no clues
And you can’t walk away
No stopping, No escape

Body Snatcher (traduzione)

Bagliore di luna piena
Accia la luce
Quando i cavalieri senza testa cavalcano
In lontananza piangono i segugi infernali
E sorgono lamenti di banshee
Trasforma la tua paura in fantasia
Nascondendo tutto il dolore
Sei la vittima della perfezione
Il lato oscuro riesce a farcela
Il lato oscuro riesce a farcela
È inutile cantare il blues
Nessuno che non trovi indizi
E non puoi andartene
Nessuna ferma, nessuna fuga
Occhi stanchi che non puoi combattere
Il ladro di cadaveri viene stasera
La mente cablata abbraccia la vista
Il ladro di cadaveri viene stasera
Ombre striscianti attraversano le pareti
Cosa stanno cercando di dire
Lucy Love è morta in questo posto
Sono venuto per portarti via
Trasforma lo spirito quando dormi
E lascia uno spazio vuoto
Sono il demone della distruzione
Gli dei ora sono stati influenzati
Gli dei ora sono stati influenzati
È inutile cantare il blues
Nessuno che non trovi indizi
E non puoi andartene
Nessuna ferma, nessuna fuga
Beh, non puoi scappare, non puoi nasconderti
Perché il male ha il suo design oscuro
Non puoi correre, non puoi nasconderti
Il male ha il suo design oscuro
Ho motivo di credere
C'è potere nei segni
Guarda, diventa grigio spettrale
Quello oscuro è arrivato
Beh, non puoi scappare, non puoi nasconderti
Perché il male ha il suo design oscuro
Sì, non puoi correre, non puoi nasconderti
Perché il male ha il suo design oscuro
Il ladro di cadaveri viene stasera
Si si si
Sì, non puoi correre, non puoi nasconderti
Perché il male ha il suo design oscuro
Il ladro di cadaveri viene stasera
È inutile cantare il blues
Nessuno trova indizi
E non puoi andartene
Nessuna ferma, nessuna fuga