Traduzione del testo della canzone Hole In The Wall - Billy Idol

Hole In The Wall (originale)

Hey, baby, where did you go
When the down down got too much?
Hey baby, where will you be found
When the down down gets too much?
We were such an ugly pair
The chameleon twins, they’d stop and stare
Lovers know when love has gone
A black hole there where love was once the end
Hey, baby, where will you be
When the crack, crack gets too much (Crack)
Hey baby, where will you go
When the crack, crack gets too much
Oh, we were such an ugly pair
The chameleon twins, they’d stop and stare
Lovers know when love has gone
A black hole there where love was once the end
Yeah yeah
There’s a hole in the wall
There’s a hole in the wall
Ooh, a hole in the wall
There’s a hole in the wall
(She has, under our expert persuasion)
(Has implicated you in high treason)
(You are under arrest)
(Do you have any final requests, requests?)
It’s a move to take you through
It’s a move to take you through
It’s a move to take you through
To take you through
To take you through
(You have until the sand runs up)
(Do you have any final requests?)
(You look great, you look great)
(You look great)
Whoo!
Hey, babe, where will you go when that hole in
The wall is shut?
Woah, babe, you know where I’ll be when that
Hole in wall is shut
We were such an ugly pair
The chameleon twins, they’d stop and stare
Lovers know when love has gone
A black hole there where love was once the end
There’s a hole in the wall
Ooh, a hole in the wall
There’s a hole in the wall
Catch it before you fall
The hole in the wall
There’s a hole in the wall
Ooh, a hole in the wall

(traduzione)

Ehi, piccola, dove sei andata
Quando il piumino diventa troppo?
Ehi piccola, dove ti troverai
Quando il down down diventa troppo?
Eravamo una coppia così brutta
I gemelli camaleonti si fermavano a fissarli
Gli amanti sanno quando l'amore è finito
Un buco nero là dove l'amore era una volta la fine
Ehi, piccola, dove sarai
Quando il crack, il crack diventa troppo (crack)
Ehi piccola, dove andrai
Quando il crack, il crack diventa troppo
Oh, eravamo una coppia così brutta
I gemelli camaleonti si fermavano a fissarli
Gli amanti sanno quando l'amore è finito
Un buco nero là dove l'amore era una volta la fine
Yeah Yeah
C'è un buco nel muro
C'è un buco nel muro
Ooh, un buco nel muro
C'è un buco nel muro
(Ha, sotto la nostra esperta persuasione)
(Ti ha implicato in alto tradimento)
(Tu sei sotto arresto)
(Hai delle richieste finali, richieste?)
È una mossa da seguire
È una mossa da seguire
È una mossa da seguire
Per guidarti
Per guidarti
(Hai fino a quando la sabbia non scorre)
(Hai delle richieste finali?)
(Stai benissimo, stai benissimo)
(Stai benissimo)
Whoo!
Ehi, piccola, dove andrai quando quel buco sarà dentro
Il muro è chiuso?
Woah, piccola, sai dove sarò quando ciò
Il buco nel muro è chiuso
Eravamo una coppia così brutta
I gemelli camaleonti si fermavano a fissarli
Gli amanti sanno quando l'amore è finito
Un buco nero là dove l'amore era una volta la fine
C'è un buco nel muro
Ooh, un buco nel muro
C'è un buco nel muro
Prendilo prima di cadere
Il buco nel muro
C'è un buco nel muro
Ooh, un buco nel muro