Traduzione del testo della canzone Intro - Billy Idol

Intro (originale)

The future has imploded into the present
With no nuclear war, the new battlefields are people’s minds and souls
Mega-corporations are the new governments
Computer generated info domains are the new frontiers
Though, there is better living between science and chemistry
We are all becoming slavebots
The computer is the new cool tool
Though we say, «All information shall be free,» it is not
Information is power and currency of the virtual world we inhabit
So we mustn’t trust authority
Cyberpunks are the true rebels
Cyber-culture is coming in under the radar
An unordinary society, an unholy alliance with the tech world, and a world of
organized descent
Welcome to the Cyber Corporation, Cyberpunks

Intro (traduzione)

Il futuro è imploso nel presente
Senza una guerra nucleare, i nuovi campi di battaglia sono le menti e le anime delle persone
Le mega-corporazioni sono i nuovi governi
I domini informativi generati dal computer sono le nuove frontiere
Tuttavia, c'è meglio vivere tra scienza e chimica
Stiamo diventando tutti slavebot
Il computer è il nuovo strumento interessante
Anche se diciamo: "Tutte le informazioni devono essere gratuite", non lo è
L'informazione è il potere e la valuta del mondo virtuale che abitiamo
Quindi non dobbiamo fidarci dell'autorità
I cyberpunk sono i veri ribelli
La cyber-cultura sta entrando sotto il radar
Una società fuori dal comune, un'alleanza empia con il mondo tecnologico e un mondo di
discesa organizzata
Benvenuto nella Cyber ​​Corporation, Cyberpunks