Traduzione del testo della canzone Mother Dawn - Billy Idol

Mother Dawn (originale)

Hold me, hold me
Breathe the light into me
Hold me, hold me
Mother dawn
Mother dawn
Dancing 'round the fire
Circling the flame
Listen to the shadows calling out my name
They say
Rock me like a baby
Cradle me in the light
Bathe me in a rainbow
Sun restore my sight
Hold me, hold me
Breathe the light into me
Hold me, hold me
Mother dawn (All night long yeah)
Hold me, hold me
Breathe the light into me (All night long yeah)
Hold me, hold me
Mother dawn
Look into the light
Come and take a journey through the land of night
Darkness strokes the face and
Steals away the sight
Night is all around me
Stars are in my hair
I feel them tangled in the secrets we’ll
Find hidden there all right
Reaching through the madness
To the other side
Where the sun is rising
With her arms held wide
Hold me, hold me
Breathe the light into me
Hold me, hold me
Mother dawn (All night long yeah)
('Til the dawn light comes)
Hold me, hold me
Breathe the light into me (All night long yeah)
Hold me, hold me
Mother dawn (All night long)
(I know you’re gonna love me)
(I know you’re gonna love me)
One star flew against the tapestry of the night
And the earth revolved in perfect symmetry
To a symphony of sun
The moon danced its final bow
As the birth of day
Exploded
In my eyes
Reaching through the madness
To the other side
Where the sun is rising
With her arms held wide
Rock me like a baby
Cradle me in light
You’re gonna bathe me in a rainbow
And the sun restore my sight
Hold me, hold me
Breathe the light into me
Hold me, hold me
Mother dawn
Hold me, hold me (All night long yeah)
Breathe the light into me
('Til the dawn light comes yeah)
Hold me, hold me (All night long yeah)
Mother dawn (I know you’re gonna love me yeah)
I know you’re
Gonna love me
All night long yeah
'Til the dawn light comes
All night long yeah
I know you’re gonna love me love me
All night long yeah
'Til the dawn light comes
All night long yeah
I know you’re gonna love me love me
Mother dawn

(traduzione)

Stringimi, stringimi
Respira la luce dentro di me
Stringimi, stringimi
Madre alba
Madre alba
Ballando intorno al fuoco
Girando la fiamma
Ascolta le ombre che chiamano il mio nome
Dicono
Dondolami come un bambino
Cullami nella luce
Bagnami in un arcobaleno
Il sole mi ridona la vista
Stringimi, stringimi
Respira la luce dentro di me
Stringimi, stringimi
Madre alba (tutta la notte sì)
Stringimi, stringimi
Respira la luce dentro di me (tutta la notte sì)
Stringimi, stringimi
Madre alba
Guarda nella luce
Vieni a fare un viaggio attraverso la terra della notte
L'oscurità accarezza il viso e
Ruba la vista
La notte è tutta intorno a me
Le stelle sono nei miei capelli
Li sento aggrovigliati nei segreti che avremo
Trova nascosto lì tutto bene
Raggiungere attraverso la follia
Dall'altra parte
Dove il sole sta sorgendo
Con le braccia spalancate
Stringimi, stringimi
Respira la luce dentro di me
Stringimi, stringimi
Madre alba (tutta la notte sì)
('Fino alla luce dell'alba)
Stringimi, stringimi
Respira la luce dentro di me (tutta la notte sì)
Stringimi, stringimi
Madre alba (tutta la notte)
(So ​​che mi amerai)
(So ​​che mi amerai)
Una stella volò contro l'arazzo della notte
E la terra ruotava in perfetta simmetria
A una sinfonia di sole
La luna danzò il suo ultimo inchino
Come la nascita del giorno
Esploso
Nei miei occhi
Raggiungere attraverso la follia
Dall'altra parte
Dove il sole sta sorgendo
Con le braccia spalancate
Dondolami come un bambino
Cullami nella luce
Mi farai il bagno in un arcobaleno
E il sole mi ridona la vista
Stringimi, stringimi
Respira la luce dentro di me
Stringimi, stringimi
Madre alba
Stringimi, stringimi (tutta la notte sì)
Respira la luce dentro di me
('Finché non arriva la luce dell'alba, yeah)
Stringimi, stringimi (tutta la notte sì)
Mamma alba (so so che mi amerai sì)
So che lo sei
Mi amerai
Per tutta la notte sì
Finché non verrà la luce dell'alba
Per tutta la notte sì
So che mi amerai, amami
Per tutta la notte sì
Finché non verrà la luce dell'alba
Per tutta la notte sì
So che mi amerai, amami
Madre alba