Traduzione e testo Rebel Yell (Session Take)

Rebel Yell (Session Take) (originale)	Rebel Yell (Session Take) (traduzione)
Tonight a little dancer came dancin' at my door	Stasera, una piccola danzatrice, come vento leggero, ha bussato alla soglia dei miei sogni
Tonight a little dancer was pumping at my floor	Stasera, la sua ombra impetuosa ha battuto il tempo sul mio pavimento insonne
For what you want, baby, what you want so much	Per ciò che desideri, amata, per ciò che il tuo cuore anela con brama fonda
? has a touch too much	— ha un fremito che supera ogni misura concessa
Because	Perché
In the midnight hour, she cries more, more, more	Quando la notte suona il suo cupo violino, tu implori: ancora, ancora, ancora
With a rebel yell more, more, more, wow!	E con un grido ribelle — ancora, ancora, ancora — oh, tempesta!
In the midnight hour, she cries more, more, more	Quando la notte si fa vetro, tu invochi: ancora, ancora, ancora
With a rebel yell she cries more, more, more	E con un urlo di rivolta tu chiami: ancora, ancora, ancora
? reap what you sow	— raccogli ciò che hai seminato nel campo delle ore perdute
? blow hot and cold	— soffia caldo e freddo come un vento di frontiera
? stranger	— straniera nel giardino delle mie veglie
? further	— più lontana d’ogni sentiero sognato
In the midnight hour, she cried more, more, more	Quando la mezzanotte si versa addosso, piangevi: ancora, ancora, ancora
With a rebel yell she cries more, more, more	E con grido ribelle tu chiamavi: ancora, ancora, ancora
In the midnight hour babe she cries more, more, more	Nell’ora in cui i rintocchi si fanno fievoli, amata, tu piangi: ancora, ancora, ancora
With a rebel yell she cries more, more, more	E con grido ribelle tu invochi: ancora, ancora, ancora
He lives in his own heaven	Vive nel suo cielo scolpito dall’orgoglio
Collects his goods?	Raccoglie i suoi tesori effimeri?
Well, he’s out all night to collect a fare	Vaga tutta la notte, cacciatore di tariffe tra fuochi spenti
Just as long, just as long it don’t mess up his hair	Purché, purché nessuna tempesta sfiori la sua chioma inappuntabile
In the midnight hour, she cries more, more, more	Quando la notte si fa profonda, tu implori: ancora, ancora, ancora
With a rebel yell she cries more, more, more	E con un urlo ribelle tu piangi: ancora, ancora, ancora
In the midnight hour babe you cry more, more, more	Quando la mezzanotte arde, tu, amata, implori: ancora, ancora, ancora
With a rebel yell you cry more, more, more	E con un grido ribelle tu invochi: ancora, ancora, ancora
More, more, more!	Ancora, ancora, ancora!
More, more, more!	Ancora, ancora, ancora!
Come one, little angel	Vieni, piccolo angelo delle soglie perdute
She want more	Di più lei vuole
More, more, more, more, more!	Ancora, ancora, ancora, ancora, ancora!

Nome	Anno
Eyes Without A Face	1983
Bitter Taste	2021
White Wedding - Part 1	2021
John Wayne	2007
Sweet Sixteen	1986
Save Me Now	2014
Dancing With Myself	1984
Scream	2005
Rat Race	2005
Shock To The System	1993
White Wedding	1984
Nothing To Fear	2014
Postcards From The Past	2014
Flesh For Fantasy	2011
One Breath Away	2014
Eyes Wide Shut	2014
Cradle Of Love	1990
Mony Mony	1981
Body Snatcher	2005
Adam In Chains	1993

MUZTEXT

Traduzione del testo della canzone Rebel Yell (Session Take) - Billy Idol

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

Rebel Yell (Session Take) (originale)	Rebel Yell (Session Take) (traduzione)
Tonight a little dancer came dancin' at my door	Stasera un ballerino è venuto a ballare alla mia porta
Tonight a little dancer was pumping at my floor	Stasera una piccola ballerina stava pompando al mio pavimento
For what you want, baby, what you want so much	Per quello che vuoi, piccola, per quello che vuoi così tanto
?	?
has a touch too much	ha un tocco di troppo
Because	Perché
In the midnight hour, she cries more, more, more	Nell'ora di mezzanotte, piange di più, di più, di più
With a rebel yell more, more, more, wow!	Con un urlo ribelle di più, di più, di più, wow!
In the midnight hour, she cries more, more, more	Nell'ora di mezzanotte, piange di più, di più, di più
With a rebel yell she cries more, more, more	Con un urlo ribelle piange di più, di più, di più
?	?
reap what you sow	raccogli ciò che semini
?	?
blow hot and cold	soffiare caldo e freddo
?	?
stranger	sconosciuto
?	?
further	ulteriore
In the midnight hour, she cried more, more, more	Nell'ora di mezzanotte, ha pianto di più, di più, di più
With a rebel yell she cries more, more, more	Con un urlo ribelle piange di più, di più, di più
In the midnight hour babe she cries more, more, more	Nell'ora di mezzanotte, piccola, piange di più, di più, di più
With a rebel yell she cries more, more, more	Con un urlo ribelle piange di più, di più, di più
He lives in his own heaven	Vive nel suo paradiso
Collects his goods?	Ritira i suoi beni?
Well, he’s out all night to collect a fare	Bene, è fuori tutta la notte per riscuotere una tariffa
Just as long, just as long it don’t mess up his hair	Altrettanto lungo, altrettanto lungo non scompigliare i capelli
In the midnight hour, she cries more, more, more	Nell'ora di mezzanotte, piange di più, di più, di più
With a rebel yell she cries more, more, more	Con un urlo ribelle piange di più, di più, di più
In the midnight hour babe you cry more, more, more	Nell'ora di mezzanotte, piccola, piangi di più, di più, di più
With a rebel yell you cry more, more, more	Con un urlo ribelle piangi di più, di più, di più
More, more, more!	Di più di più di più!
More, more, more!	Di più di più di più!
Come one, little angel	Vieni uno, angioletto
She want more	Lei vuole di più
More, more, more, more, more!	Di più, di più, di più, di più, di più!