Traduzione del testo della canzone Shakin' All Over - Billy Idol

Shakin' All Over (originale)

Well I feel you right up close to me That’s when I get the shakes all over me Well it quivers in my backbone
Ooh the shakes in the kneebone
Ooh shakin' in the thighbone
Shakin' all over
I went to see the doctor just the other day
I’m about to tell you what the man had to say
He said well you shiver in your backbone
Ooh the shakin' in the kneebone
Ooh movin' on the backbone
Shakin' all over
Well you, you quivers in your backbone
Ooh the shakes in your kneebone
Well shakin' in the backbone
Yeah, I was
I was
Shakin' all over
Shakin'
Shakin'
Shakin' all over
Shakin'
Shakin'
Shakin' all over
Shakin'
Shakin'
Shakin' all over

Shakin' All Over (traduzione)

Bene, ti sento proprio vicino a me, è allora che mi vengono i brividi addosso, beh, mi trema nella spina dorsale
Ooh, i tremori all'osso del ginocchio
Ooh tremante nel femore
Agitando dappertutto
Sono andato dal dottore proprio l'altro giorno
Sto per dirti cosa aveva da dire quell'uomo
Ha detto bene che tremi la spina dorsale
Ooh il tremore nell'osso del ginocchio
Ooh muovendoti sulla spina dorsale
Agitando dappertutto
Ebbene tu, tremi nella tua spina dorsale
Ooh i tremori nel tuo ginocchio
Ben tremante nella spina dorsale
Sì, lo ero
Ero
Agitando dappertutto
scuotendo
scuotendo
Agitando dappertutto
scuotendo
scuotendo
Agitando dappertutto
scuotendo
scuotendo
Agitando dappertutto