Traduzione del testo della canzone Super Overdrive - Billy Idol

Super Overdrive (originale)

In the Devil’s Playground
With an Idol mind
Straight up, ready to go Announce the time
Does he still have the magic?
Yes he does
He’ll be famous
Just because
Just because
You know you’re gonna have
To turn around
Just because you have to change
Your mind sometimes
Yeah, you’re gonna have to Turn around
Ride my rocket
Round and round
And round we go One time before I die
Round and round and
Round the world
In super overdrive
See the world through a little hole
See it fly by Here I am in super overdrive
Super overdrive
Super overdrive
I’m slidin' on the swings
I’m swingin' on the slides, I’m alive
Fuel-injected, passion-erected, death-defied
One day it’s gonna come, boy
You’re gonna pay
That ain’t today ridin' on the Milky Way
On the Milky Way
You know you’re gonna have
To turn around
Just because you have to change
Your mind sometimes
Yeah you’re gonna have to Turn around
Bite the bullet
Well in the devil’s playground
With an Idol mind
Straight up, ready to go Announce the time
Does he still have the magic?
Yes he does
He’ll be famous
Just because
Just because
Round and round and round we go One time before I die
Round and round and
Round the world
In super overdrive
Here I am in super overdrive
Here I am in super overdrive
Here I am in super overdrive
Super overdrive

Super Overdrive (traduzione)

Nel parco giochi del diavolo
Con una mente da idolo
Subito pronto, pronto per l'uso Annuncia l'ora
Ha ancora la magia?
Si lo fa
Sarà famoso
Solo perché
Solo perché
Sai che lo avrai
Girare intorno
Solo perché devi cambiare
La tua mente a volte
Sì, dovrai girarti
Cavalca il mio razzo
Gira e rigira
E facciamo il giro una volta prima che io muoia
Rotonda e rotonda e
Intorno al mondo
In super overdrive
Guarda il mondo attraverso un piccolo buco
Guardalo volare da Eccomi in super overdrive
Super overdrive
Super overdrive
Sto scivolando sulle altalene
Sto oscillando sugli scivoli, sono vivo
Iniettato di carburante, eretto dalla passione, sfidato alla morte
Un giorno arriverà, ragazzo
Pagherai
Quello non è oggi in sella alla Via Lattea
Sulla Via Lattea
Sai che lo avrai
Girare intorno
Solo perché devi cambiare
La tua mente a volte
Sì, dovrai girarti
Stringere i denti
Bene, nel parco giochi del diavolo
Con una mente da idolo
Subito pronto, pronto per l'uso Annuncia l'ora
Ha ancora la magia?
Si lo fa
Sarà famoso
Solo perché
Solo perché
In tondo e in tondo andiamo Una volta prima che io muoia
Rotonda e rotonda e
Intorno al mondo
In super overdrive
Eccomi in super overdrive
Eccomi in super overdrive
Eccomi in super overdrive
Super overdrive