Traduzione del testo della canzone Untouchables - Billy Idol

Untouchables (originale)

You and me have a passion escaping the days that go by
Just our desire
Patronise a secret painted salon, let us talk about the live
Where the skins aren’t out
But it was okay
It was all right
We were, we were
The untouchables tonight
Whoa oh
The untouchables tonight
Whoa oh oh oh
You and me while we’re waitin' on a corner share a drag and a toke
With all the fools to save us
We laughed and cried, split our sides
At what they told us
That it will be okay
That it will be all right
We were, we were
The untouchables tonight
Woah-oh
The untouchables tonight
Woah-oh-oh
I’ve coloured my life blue
And ice diamonds are the line of my life
But time strikes against us
It takes some of us home
Will pick our souls, turn up in you
While it sets me free
All friends young and blue, what’ll I do
When you’re gone too
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
It’ll be okay
It’ll be all right
If I believe tonight
Then I believe, we’re right
And then we’ll be, then we’ll really be
The untouchables tonight
Woah-oh-oh
The untouchables tonight
Woah-oh-oh
The untouchables tonight
Woah-oh-oh
The untouchables tonight
Woah-oh-oh
The untouchables tonight
Woah-oh-oh
The untouchables tonight
Woah-oh-oh

(traduzione)

Io e te abbiamo una passione per sfuggire ai giorni che passano
Solo il nostro desiderio
Patrocina un salotto dipinto segreto, parliamo della diretta
Dove le pelli non sono fuori
Ma andava bene
Andava tutto bene
Eravamo, eravamo
Gli intoccabili stasera
Whoa oh
Gli intoccabili stasera
Whoa oh oh oh
Io e te mentre stiamo aspettando su un angolo condividiamo un drag e un toke
Con tutti gli sciocchi a salvarci
Abbiamo riso e pianto, ci siamo divisi
A quello che ci hanno detto
Che andrà bene
Che andrà tutto bene
Eravamo, eravamo
Gli intoccabili stasera
Woah-oh
Gli intoccabili stasera
Woah-oh-oh
Ho colorato la mia vita di blu
E i diamanti di ghiaccio sono la linea della mia vita
Ma il tempo ci colpisce
Alcuni di noi portano a casa
Prenderà le nostre anime, si presenterà in te
Mentre mi rende libero
Tutti amici giovani e blu, cosa farò
Quando te ne sei andato anche tu
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Se credo stasera
Allora credo che abbiamo ragione
E poi lo saremo, poi lo saremo davvero
Gli intoccabili stasera
Woah-oh-oh
Gli intoccabili stasera
Woah-oh-oh
Gli intoccabili stasera
Woah-oh-oh
Gli intoccabili stasera
Woah-oh-oh
Gli intoccabili stasera
Woah-oh-oh
Gli intoccabili stasera
Woah-oh-oh