Traduzione del testo della canzone На его месте должен был быть я... - Billy's Band

На его месте должен был быть я... (originale)

Иисус существует, он где-то живет
Годы проходят, его дело живет
Иисус не торчал, не курил и не пил
И даже по девушкам он не ходил
Самый известный у людей персонаж,
А я с трудом забираюсь на третий этаж
На его месте мог бы быть я На его месте мог бы быть я
«Напьешься — будешь», — утешают друзья.
А что, если я чудо?
А что, если я Бог?
Но ты утверждаешь, что я —
Неудачник и лох
Кабаки да бабы — то, что все любят,
Вот что ведь людей губит!
На месте Иисуса мог бы быть я На его месте мог бы быть я
«Напьешься — будешь», — утешают друзья.
Но я играю на гитаре, пою рок-н-ролл
И даже во дворе я играю в футбол,
Но все равно Джизус круче меня
На его месте мог бы быть я Мог бы быть я…
На его месте мог бы быть я На его месте мог бы быть я
«Напьешься — будешь», — утешают друзья.
На месте Иисуса мог бы быть я На его месте мог бы быть я
«Напьешься — будешь», — утешают друзья.

На его месте должен был быть я... (traduzione)

Gesù esiste, vive da qualche parte
Passano gli anni, il suo lavoro sopravvive
Gesù non stava in giro, non fumava né beveva
E non andava nemmeno per le ragazze
Il personaggio più famoso tra le persone,
E riesco a malapena a salire al terzo piano
Potrei essere al suo posto Al suo posto potrei essere
"Se ti ubriachi, lo farai", consolano gli amici.
E se fossi un miracolo?
E se fossi Dio?
Ma tu affermi che lo sono
Perdente e ventosa
Taverne e donne - ciò che tutti amano,
Ecco cosa sta uccidendo le persone!
Avrei potuto essere al posto di Gesù. Avrei potuto essere al suo posto.
"Se ti ubriachi, lo farai", consolano gli amici.
Ma suono la chitarra, canto rock and roll
E anche in cortile gioco a calcio,
Ma ancora Gesù è più figo di me
Al suo posto potrei essere io Potrei essere io...
Potrei essere al suo posto Al suo posto potrei essere
"Se ti ubriachi, lo farai", consolano gli amici.
Avrei potuto essere al posto di Gesù. Avrei potuto essere al suo posto.
"Se ti ubriachi, lo farai", consolano gli amici.