Testi di Все хорошо - Billy's Band

Все хорошо (originale)

Всё хорошо, только не ты,
Всё позабылось, все наши мечты.
Всё хорошо, только нет ничего,
Что бы хоть как-то вернуло его.
Всё прошло, как с белых яблонь дым,
И поезд несёт его в солнечный Крым.
Белогорск, Севастополь, Судак и Джанкой,
Но время вернёт его к тебе домой.
Мир твой полон печали, тревожных теней,
Тебе нужно быть проще, веселей, и смелей,
Так что же ты плачешь, так же нельзя!
Он не сможет без Купчино и без тебя.
Ты любишь мечтать, помнишь все свои сны,
Ты колдуешь ночами, как дитя сатаны.
А он едет из Ялты, спешит из Сочей,
Он не сможет без Питера и белых ночей.
Мир твой полон печали, тревожных теней,
Тебе нужно быть проще, веселей, и смелей,
Так что же ты плачешь, так же нельзя!
Он не сможет без Купчино и без тебя.

(traduzione)

Va tutto bene, ma tu no
Tutto è dimenticato, tutti i nostri sogni.
Va tutto bene, ma non c'è niente
Per riportarlo in qualche modo indietro.
Tutto passava come fumo dai meli bianchi,
E il treno lo porta nella soleggiata Crimea.
Belogorsk, Sebastopoli, Sudak e Dzhankoy,
Ma il tempo lo riporterà a casa tua.
Il tuo mondo è pieno di tristezza, ombre inquietanti,
Devi essere più semplice, più divertente e più audace
Allora perché piangi, è anche impossibile!
Non potrà fare a meno di Kupchino e senza di te.
Ami sognare, ricorda tutti i tuoi sogni,
Evochi di notte come un figlio di Satana.
E viaggia da Yalta, si affretta da Sochi,
Non può fare a meno di Peter e delle notti bianche.
Il tuo mondo è pieno di tristezza, ombre inquietanti,
Devi essere più semplice, più divertente e più audace
Allora perché piangi, è anche impossibile!
Non potrà fare a meno di Kupchino e senza di te.