Traduzione del testo della canzone Not A Freak - Biz Markie

Not A Freak (originale)

In what?
In stereo
How long, until it’s time to go?
Baby doll
It’s the Biz Mar-kie, and the Def Squad!
Oh see, we gotta do this again like this, check it out
You keep on knockin but you can’t come in-ah
My way of rhymin, cause you’re a beginner
You know with my flow, I bring the ill freak funker
I’m so unforgettable like Archie Bunker
I be catchin wreck like my name was Randy Moss
And always be flossin, my funky diamonds costin
My, my my repertoire
Is so bizarre you go hardy har har
My jingle bell-ah always Roc-A-Fella
Even if I go acapella it will still be a best seller
I got super sperm, eat wheat germ
Never had a cameo, never had a perm
I’m not Billy Dee, or R. Kelly
Or, Markie Dee or B.I.G
I’m a, LITTLE somethin like Heavy D
Because «girls ah girls they love me»
I’m not a freak!
But I can’t help my-self
I’m not a freak!
But I can’t help my-self
I’m not a freak!
But I can’t help my-self
I’m not a frrrrrreak!
But I can’t help my-self
Yeah… yo
I’m that eighty-eight, 'It's My Thing' rapper
You that one year scream BLING rapper
Dapper than Dapper Dan, my interior’s Gucci
Overdosin, call me John Belushi
Never liked Lucy and I beat Little Ricky
Made him +Cry a River+ like his name was Britney
I rock gold chains, I never wore the platinum
Unless records was jewelry and it come from rappin
(WOW!!) Like the Diabolical Biz
I’m followin his, style — how are you kids?
This here is real, Mobb Deep underground
Take me to funkytown, and drive around
I hop out the Hummer, the same color as the truck
Fake cats lookin Biz like «Hey whassup?»
I’m a vet, and never wore a green suit
The only army is Def Squad, believe troop!
Ah let’s do it, let’s do it
Work your mind, put your body in-to it
I rock the microphone, most definitely
I got mo' rhymes than Muhammad Ali
I got mo' toys than Mr. Spock
I put the party people in a state of shock
Listen listen listen to the Emmezah-A
Rrazah-K, always makin your day
Without further adieux for you and yours
Luckier than a gambler throwin 3's and 4's
Just like pageantry
That I could turn the party out, make the ladies scream
With the with the whoa quick unpredictable
Like Daffy Duck, I’m diss-pic-a-ble!
This is the end, and I’m lettin you know
«I love it party people, but I got to go»

(traduzione)

In cosa?
In stereo
Quanto tempo manca all'ora di andare?
Bambolina
È il Biz Mar-kie e la Def Squad!
Oh, vedi, dobbiamo farlo di nuovo in questo modo, dai un'occhiata
Continui a bussare ma non puoi entrare-ah
Il mio modo di fare rima, perché sei un principiante
Sai con il mio flusso, porto il funker malato
Sono così indimenticabile come Archie Bunker
Sarò un disastro come se il mio nome fosse Randy Moss
E sii sempre filo interdentale, i miei diamanti funky costano
Il mio, il mio il mio repertorio
È così bizzarro che vai hardy har har
Il mio jingle bell-ah sempre Roc-A-Fella
Anche se vado a cappella, sarà comunque un best seller
Ho un super sperma, mangio germe di grano
Non ho mai avuto un cameo, non ho mai avuto una permanente
Non sono Billy Dee, o R. Kelly
Oppure, Markie Dee o B.I.G
Sono un, PICCOLO qualcosa come Heavy D
Perché «ragazze ah ragazze mi amano»
Non sono un freak!
Ma non posso aiutare me stesso
Non sono un freak!
Ma non posso aiutare me stesso
Non sono un freak!
Ma non posso aiutare me stesso
Non sono un frrrrrreak!
Ma non posso aiutare me stesso
Sì... eh
Sono quel rapper di 88 anni, "It's My Thing".
Tu che un anno urli il rapper BLING
Dapper than Dapper Dan, i miei interni Gucci
Overdosin, chiamami John Belushi
Lucy non mi è mai piaciuta e io abbiamo battuto Little Ricky
Gli ha fatto +piangere un fiume+ come se si chiamasse Britney
Io scuoto le catene d'oro, non ho mai indossato il platino
A meno che i dischi non fossero gioielli e provenissero dal rappin
(WOW!!) Come il Diabolical Biz
Sto seguendo il suo stile: come state ragazzi?
Questo qui è reale, i Mobb Deep underground
Portami a funkytown e fai un giro
Salgo dall'Hummer, dello stesso colore del camion
Gatti finti che assomigliano a Biz come "Ehi, che c'è?"
Sono un veterinario e non ho mai indossato un abito verde
L'unico esercito è Def Squad, credi alle truppe!
Ah, facciamolo, facciamolo
Lavora con la tua mente, mettici dentro il tuo corpo
Faccio oscillare il microfono, decisamente
Ho più rime di Muhammad Ali
Ho più giocattoli del signor Spock
Metto la gente della festa in uno stato di shock
Ascolta ascolta ascolta l'Emmezah-A
Rrazah-K, fai sempre la tua giornata
Senza ulteriori adieux per te e per i tuoi
Più fortunato di un giocatore d'azzardo che lancia 3 e 4
Proprio come lo sfarzo
Che potessi chiudere la festa, far urlare le donne
Con il con il whoa veloce imprevedibile
Come Daffy Duck, sono diss-pic-a-ble!
Questa è la fine e te lo faccio sapere
«Mi piace fare festa, ma devo andare»