Testi di Turn Back The Hands Of Time - Biz Markie

Turn Back The Hands Of Time (originale)

This is a story about without a doubt
When I’m done, you will all scream and shout
They always say time is on our side
If it is, why is it a rough ride?
If I could save time or return to the past
I would bring back the good times, hate to last
Like when I was the size of Jay-Z
Back when Ra was still with Eric B
Remember when friends was friends, and LL had a Benz?
And cell phones and beepers was the new trends?
When Koch was the mayor and Reagan was the Pres?
We listened to what other enemies said
I wish there was somethin made, or somethin designed
Where I could turn back the hands of time
I wish there was somethin made, or somethin designed
Where I could turn back the hands of time
I know y’all remember goin to Great Adventure
On Labor Day on the Beach in Virginia
The beginnin of the summer, at Jones Beach
When t-shirts, were ten dollars each
Didn’t matter if you had a Lex, Beamer or a Benz
As long, as you had room for, all of the friends
Mr. Softee came through, or the Good Humor truck
When ice cream, was less than a buck
If it was up to me and I could turn back the clock
I’d bring Masterdon, Buffy, and Scott LaRock
So — please listen to my song and rhyme
If I can turn back the hands of time
w/ ad libs
If I could turn time back in a rhyme
I’d bring back Bird, Magic, Jordan — in their prime
Remember the days OH, remember the days
When they had the high-top, fade craze
Want back Big Daddy Kane, Fresh Prince and Kid & Play
«Ohhh, what a beautiful day!»
When parties was parties, and clubs was clubs
You could tell the real MC’s from all the scrubs
When havin your own style and originality
And your character and real personality
But I have to go, and off I sign
If I can turn back the hands of time
— 2X w/ ad libs
I wish there was somethin made
Bring back Aaliyah!
(Jam Master Jay)
I wish there was somethin made to bring back Biggie and 2Pac
I wish there was somethin made to bring back Scott LaRock
I wish somethin bad, I wish there was somethin made
To bring back, Left Eye (Barry White)
I wish there was somethin to bring back my man Dahsil Masterdon
I wish there was somethin made to bring back my man Keith Cowboy
My man B.O., my man Step from Baltimore
I wish there was somethin to bring back
All the strange people that I knew that, was a part of my life
(For all of our loved ones that have passed away)

(traduzione)

Questa è una storia senza dubbio
Quando avrò finito, urlerete e urlerete tutti
Dicono sempre che il tempo è dalla nostra parte
Se lo è, perché è una corsa difficile?
Se potessi risparmiare tempo o tornare al passato
Riporterei i bei tempi, l'odio per durare
Come quando avevo le dimensioni di Jay-Z
Ai tempi in cui Ra era ancora con Eric B
Ricordi quando gli amici erano amici e LL aveva una Benz?
E cellulari e cercapersone erano le nuove tendenze?
Quando Koch era il sindaco e Reagan era il Pres?
Abbiamo ascoltato ciò che hanno detto gli altri nemici
Vorrei che ci fosse qualcosa di fatto, o qualcosa di progettato
Dove potrei riportare indietro le lancette del tempo
Vorrei che ci fosse qualcosa di fatto, o qualcosa di progettato
Dove potrei riportare indietro le lancette del tempo
So che vi ricordate tutti di essere andati a Great Adventure
Il giorno del lavoro sulla spiaggia in Virginia
L'inizio dell'estate, a Jones Beach
Quando le magliette costavano dieci dollari ciascuna
Non importava se avevi una Lex, Beamer o una Benz
Finché, avevi spazio per, tutti gli amici
Il signor Softee è arrivato, o il camion del buon umore
Quando il gelato, era meno di un dollaro
Se dipendesse da me e potrei riportare indietro l'orologio
Porterei Masterdon, Buffy e Scott LaRock
Quindi, per favore ascolta la mia canzone e la mia rima
Se posso riportare indietro le lancette del tempo
con lib
Se potessi riportare indietro il tempo in una rima
Riporterei Bird, Magic, Jordan — nel loro periodo migliore
Ricorda i giorni OH, ricorda i giorni
Quando avevano la mania del top, dissolvenza
Rivoglio Big Daddy Kane, Fresh Prince e Kid & Play
«Ohhh, che bella giornata!»
Quando le feste erano feste e i club erano club
Potresti distinguere i veri MC da tutti gli scrub
Quando hai il tuo stile e la tua originalità
E il tuo carattere e la tua vera personalità
Ma devo andare e firmo
Se posso riportare indietro le lancette del tempo
— 2 volte con annunci lib
Vorrei che fosse fatto qualcosa
Riporta Aaliyah!
(Maestro della marmellata Jay)
Vorrei che fosse stato creato qualcosa per riportare Biggie e 2Pac
Vorrei che fosse stato creato qualcosa per riportare Scott LaRock
Vorrei qualcosa di brutto, vorrei che fosse fatto qualcosa
Per riportare, Occhio sinistro (Barry White)
Vorrei che ci fosse qualcosa per riportare in vita il mio uomo Dahsil Masterdon
Vorrei che ci fosse qualcosa fatto per riportare indietro il mio uomo Keith Cowboy
Il mio uomo B.O., il mio uomo Step da Baltimora
Vorrei che ci fosse qualcosa da riportare
Tutte le strane persone che conoscevo facevano parte della mia vita
(Per tutti i nostri cari che sono morti)