Traduzione del testo della canzone Engel - Bizzy Montana

Engel (originale)

Ich hab die Stimmen noch im Kopf
Ihr geistert immer noch
Durch die Boxen
In den Zimmern
Auf den Ipods
In den Blocks
Ghettoblaster, Hinterhof, der Stoff aus dem Legenden sind
Gestorben, doch nicht Tot, weil meine Helden jetzt Engel sind
Ich weiß, dass sie Engel sind
Sie fliegen, weil sie Engel sind
Sie bleiben, weil sie Engel sind
Bei uns, weil sie Engel sind
Ghettoblaster, Hinterhof, der Stoff aus dem Legenden sind
Meine Helden schlagen mit den Flügeln, weil sie Engel sind
Die Dinge ändern sich
Und Bizzy ist jetzt fame auch ohne Blutbad
Es ist zu hart
Was ein Zufall, ich hör «Changes» von 2Pac
Alles super Bruder, deine Songs verwelken nicht, du weißt
Auf meinem Ipod Touch, bist du auch wie Big L noch on the Mic
Meine Helden in Schwarz-Weiß, ihr wart die Retter meiner Zukunft, meine Zuflucht
Und ich hör im dunklen Jazzmatazz mit Guru
Alles cool, auch wenn es wirklich richtig dick kam und schmerzhaft war
Terror-Squad, ich gimme dat nach Big Puns Herzinfarkt
Nach dem Ende werden alle zu Legenden, nur ein kleiner Fehler reicht dann,
um mein Leben zu beenden
Wegen Stress aus’m Club
Raus und Rappen in der Booth
Pusten Kugeln Kerzen aus, keine Rettung mehr für Proof
Und am Himmel seh' ich Flieger, alle Worte verstummen und hör Aaliyah’s Lieder,
wirklich, sie war more than a Woman
Ihr seit wie Kumpels
Ihr begleitet mich
Von euch hab ich mein Kämpfer Geist
Und ich weiß ihr bleibt für immer bei mir
Weil ihr Engel seit
Ich hab die Stimmen noch im Kopf
Ihr geistert immer noch
Durch die Boxen
In den Zimmern
Auf den Ipods
In den Blocks
Ghettoblaster, Hinterhof, der Stoff aus dem Legenden sind
Gestorben, doch nicht Tot, weil meine Helden jetzt Engel sind
Ich weiß, dass sie Engel sind
Sie fliegen, weil sie Engel sind
Sie bleiben, weil sie Engel sind
Bei uns, weil sie Engel sind
Ghettoblaster, Hinterhof, der Stoff aus dem Legenden sind
Meine Helden schlagen mit den Flügeln, weil sie Engel sind
Die Dinge ändern sich
In Krisen fliegen Fäuste durch die Luft
Wir wollten alle sein wie Eazy E’s «Boyz n the Hood»
All die Klassiker von Früher
Sie verschwinden nicht
Sind immer da
ODB Rest In Piece
Shimmy JO, Shimmy JA
Manchmal, wenn ich denke, all die Kacke liegt auf Eis, ist «B I G»
weiter Big Poppa
NYC «Hypnotize»
Du warst nie Tot und hättest wirklich one more Chance verdient
Rest in Piece
«Born Again», der Stoff aus dem Legenden sind
Ich will nach Oben, deshalb kletter ich die Wand hoch
Hoffe Left Eye steht am Wasserfall und rettet mich vorm Absturz
Ich mach Rap, werf nicht das Handtuch
Jeder Take, Killa
Und ich denk zweimal nach
«Think Twice» wie J Dilla
Nur für den Süden
Bizzy79, die Pimp C’s every time
UGK — Dirty Money, Überdosis Riding High
Ihr bleibt solange, bis die letzten Songs zu Ende sind
Und ich bin mir sicher ich hör' Nate Dogg mit den Engeln sing
Ich hab die Stimmen noch im Kopf
Ihr geistert immer noch
Durch die Boxen
In den Zimmern
Auf den Ipods
In den Blocks
Ghettoblaster, Hinterhof, der Stoff aus dem Legenden sind
Gestorben, doch nicht Tot, weil meine Helden jetzt Engel sind
Ich weiß, dass sie Engel sind
Sie fliegen, weil sie Engel sind
Sie bleiben, weil sie Engel sind
Bei uns, weil sie Engel sind
Ghettoblaster, Hinterhof, der Stoff aus dem Legenden sind
Meine Helden schlagen mit den Flügeln, weil sie Engel sind
Ich hab euch hier bei mir in üblen Tagen, üblen Tagen
Für meine Helden brennt ein Kerzenlicht, Kerzenlicht
Da Oben könnt ihr mit den Flügeln schlagen, Flügeln schlagen
Ihr wart nie Weg, Legenden sterben nicht
Sterben nicht
Sterben nicht
Sterben nicht
Sterben nicht
Sterben nicht
Ich hab die Stimmen noch im Kopf
Ihr geistert immer noch
Durch die Boxen
In den Zimmern
Auf den Ipods
In den Blocks
Ghettoblaster, Hinterhof, der Stoff aus dem Legenden sind
Gestorben, doch nicht Tot, weil meine Helden jetzt Engel sind
Ich weiß, dass sie Engel sind
Sie fliegen, weil sie Engel sind
Sie bleiben, weil sie Engel sind
Bei uns, weil sie Engel sind
Ghettoblaster, Hinterhof, der Stoff aus dem Legenden sind
Meine Helden schlagen mit den Flügeln, weil sie Engel sind

(traduzione)

Ho ancora le voci nella testa
Stai ancora fantasma
attraverso le scatole
Nelle stanze
Sugli iPod
Nei blocchi
Boombox, cortile, roba da leggende
Morto ma non morto perché i miei eroi ora sono angeli
So che sono angeli
Volano perché sono angeli
Rimangono perché sono angeli
Con noi perché sono angeli
Boombox, cortile, roba da leggende
I miei eroi sbattono le ali perché sono angeli
Le cose stanno cambiando
E Bizzy ora è famosa senza un bagno di sangue
È troppo difficile
Che coincidenza, sento «Changes» di 2Pac
Tutto grande fratello, le tue canzoni non appassiscono, lo sai
Sul mio Ipod Touch, come Big L, sei ancora al microfono
Miei eroi in bianco e nero, siete stati i salvatori del mio futuro, il mio rifugio
E ascolto jazz matazz con Guru al buio
Tutto era bello, anche se era davvero denso e doloroso
Terror Squad, lo sto dando dopo l'infarto di Big Pun
Dopo la fine diventano tutte leggende, allora basta un piccolo errore,
per porre fine alla mia vita
A causa dello stress del club
Esci e rappa in cabina
Spegni le candeline, niente più risparmi per Proof
E nel cielo vedo gli aerei, tutte le parole tacciono e sento le canzoni di Aaliyah,
davvero, era più di una donna
Voi ragazzi siete come amici
tu mi accompagni
Ho avuto il mio spirito combattivo da te
E so che starai con me per sempre
Perché siete angeli
Ho ancora le voci nella testa
Stai ancora fantasma
attraverso le scatole
Nelle stanze
Sugli iPod
Nei blocchi
Boombox, cortile, roba da leggende
Morto ma non morto perché i miei eroi ora sono angeli
So che sono angeli
Volano perché sono angeli
Rimangono perché sono angeli
Con noi perché sono angeli
Boombox, cortile, roba da leggende
I miei eroi sbattono le ali perché sono angeli
Le cose stanno cambiando
Nelle crisi, i pugni volano in aria
Volevamo tutti essere come "Boyz n the Hood" di Eazy E
Tutti i classici di una volta
Non scompaiono
Ci sono sempre
ODB Riposa in Pezzo
Luccicante JO, luccicante SÌ
A volte quando penso che tutta quella merda sia in attesa, è "B I G"
continua Grande Poppa
New York «ipnotizzare»
Non eri mai morto e meritavi davvero un'altra possibilità
Resto in pezzi
«Born Again», roba da leggende
Voglio salire, quindi mi arrampico sul muro
Hope Left Eye sta vicino alla cascata e mi salva dalla caduta
Io rappo, non gettare la spugna
Ogni ripresa, killa
E ci penso due volte
"Pensa due volte" come J Dilla
Solo per il sud
Bizzy79, i Pimp C ogni volta
UGK — Soldi sporchi, overdose alta
Rimani fino alla fine delle ultime canzoni
E sono sicuro di sentire Nate Dogg cantare con gli angeli
Ho ancora le voci nella testa
Stai ancora fantasma
attraverso le scatole
Nelle stanze
Sugli iPod
Nei blocchi
Boombox, cortile, roba da leggende
Morto ma non morto perché i miei eroi ora sono angeli
So che sono angeli
Volano perché sono angeli
Rimangono perché sono angeli
Con noi perché sono angeli
Boombox, cortile, roba da leggende
I miei eroi sbattono le ali perché sono angeli
Ti ho qui con me nei brutti giorni, nei brutti giorni
A lume di candela brucia per i miei eroi, a lume di candela
Lassù puoi sbattere le ali, sbattere le ali
Non te ne sei mai andato, le leggende non muoiono
non morire
non morire
non morire
non morire
non morire
Ho ancora le voci nella testa
Stai ancora fantasma
attraverso le scatole
Nelle stanze
Sugli iPod
Nei blocchi
Boombox, cortile, roba da leggende
Morto ma non morto perché i miei eroi ora sono angeli
So che sono angeli
Volano perché sono angeli
Rimangono perché sono angeli
Con noi perché sono angeli
Boombox, cortile, roba da leggende
I miei eroi sbattono le ali perché sono angeli