Traduzione del testo della canzone Nachtleben - Bizzy Montana, Midy Kosov, Son Saifa

Nachtleben (originale)

Bizzy gibt den Beat
Son Saifa:
Bizzy gibt den Beat
Krisen schießen durch mein' Kopf
Drum scheiß ich auf ein Job und
Hänge hier am Block rum
Die Hoffnung
Guck ich gib sie niemals auf
Und mein Traum kann mir niemand nehmen homes
Ich will raus
Der Sound für die Brüders
Nur für unsere Jungs
Ich wünschte Mustafa und Samir
Wären heut' noch unter uns
Und ich wünsche meinen Feinden
Viel Erfolg
Mache eine ChaboNation Platte
Danach gehe ich Gold
Vom Block raus zum Villa
King Saifa Storm
Ich bin killer
Vernichte meine Gegner wie immer
Und träum von 'ner ander’n Welt
In der nicht jeder jeden in den Rücken fällt
Sondern sie sich gegenseitig helfen
Eins dürft ihr nie vergessen
Wir sind doch alle Menschen
Schwarz oder weiß, arm oder reich
Wir sind frei
Und dürfen selbst entscheiden
Was wir denken
Der Grund weshalb die Zeilen niemals enden, Ende
Hook:
Nachtleben, Junge wenn die Rolladen unten sind
Junge du musst acht geben wenn die Jungs unten sind
Nachtleben, die Cops sind unterwegs und sie suchen dich
Scheiss drauf Bruder weil das Leben eine Hure ist
Bizzy Montana:
Ich sitz am Fenster
Draußen regnet es
Das Wetter ist wie der Spiegel meiner Seele kaputte Bausteine, TetrisRap
Das tägliche elend
Die Kopfschmerzen gehen nicht weg
Ich hänge hier fest an 'nem Haken der mich nicht gehen lässt
Doch ich komm klar
Die Sonne scheint auch Mitternacht
Weiße Bomben lassen Menschen lachen ich hab mitgemacht
Mitgelacht die Welt zerbricht in tausend kleine Splitter
Das ist was ich täglich sehe
Doch ich geb’n fick
Bitte was
Das Glas Gin gibt den Block keine Farbe
Es ist schlimm wir sind
Rotznasen
Rock’n’Roll Party
Die Wolken hängen tief
Wie 3er BMW’s
Ich wollte immer großes Geld
Doch hab es leider nie gesehen
Aber scheiß drauf
Ich gehe raus und schau was der tag bringt
Krisen hier Krisen da Blaulicht wahnsinn
Keine Aussicht auf irgendwas das spaß bringt
Man was soll’s, ich bin drauf
Ich, nein Er
Hook:
Nachtleben, Junge wenn die Rolladen unten sind
Junge du musst acht geben wenn die Jungs unten sind
Nachtleben, die Cops sind unterwegs und sie suchen dich
Scheiss drauf Bruder weil das Leben eine Hure ist
Midy Kosov:
Explosiv wie’n Molotow
Uci King Kriegsflüchtling
Aus dem Kosovo
Grüße an die Brüder die ihren Platz haben
Glück und Frieden auch an die die es nicht geschaft haben
Kopf hoch
So nimmt das Leben seinen lauf
Ich bin frei
Doch behaupte nicht ich lebe meinen Traum
Schluck den Frust mit ein Glas Vodka runter
Nachtleben Bruder jeder Tag ist ein dunkler, dunkler
Mein Bedarf finanziert sich nicht von selbst
Also tick ich bisschen Stoff
Manchmal gibt es gutes Geld
Manchmal gibt es bisschen zoff
Aber mit ein bisschen Stoff
Wird dann alles wieder gut
Befreit von dem stress
Junge ich bin krimineller
Mit eigenen Gesetz
Illegales Geschäft für mein eigenes Cash
Für ein Haus eine Goldkette
Und unterm arsch eine korrekte
Corvette
Hook:
Nachtleben, Junge wenn die Rolladen unten sind
Junge du musst acht geben wenn die Jungs unten sind
Nachtleben, die Cops sind unterwegs und sie suchen dich
Scheiss drauf Bruder weil das Leben eine Hure ist

(traduzione)

Bizzy dà il ritmo
Figlio Saifa:
Bizzy dà il ritmo
Le crisi mi attraversano la testa
Ecco perché cago su un lavoro e
Rimani qui nell'isolato
La speranza
Non la abbandonerò mai
E nessuno può portarmi via le case dei miei sogni
Voglio uscire
Il suono per i fratelli
Solo per i nostri ragazzi
Auguro a Mustafa e Samir
Erano ancora con noi oggi
E auguro ai miei nemici
Vi auguro il successo
Crea un record ChaboNation
Dopo di che vado oro
Fuori dall'isolato alla villa
Re Saifa Tempesta
sono un assassino
Distruggi i miei avversari come sempre
E sognare un altro mondo
In cui non tutti accoltellano tutti alle spalle
Ma si aiutano a vicenda
Una cosa che non devi mai dimenticare
Siamo tutti umani
Neri o bianchi, ricchi o poveri
Siamo liberi
E puoi decidere tu stesso
cosa pensiamo
Il motivo per cui le linee non finiscono mai, finiscono
Gancio:
Ragazzo della vita notturna quando le persiane sono abbassate
Ragazzo, devi stare attento quando i ragazzi sono a terra
Vita notturna, i poliziotti sono fuori e ti stanno cercando
Fanculo fratello perché la vita è una puttana
Bizzy Montana:
Sono seduto vicino alla finestra
Sta piovendo fuori
Il tempo è come lo specchio dei mattoni rotti della mia anima, TetrisRap
La miseria quotidiana
Il mal di testa non andrà via
Sono bloccato qui su un gancio che non mi lascia andare
Ma posso gestirlo
Il sole splende anche a mezzanotte
Le bombe bianche fanno ridere, ho partecipato
Ridendo insieme, il mondo si è frantumato in mille piccoli frammenti
È quello che vedo ogni giorno
Ma me ne fotto
Per favore cosa
Il bicchiere di gin non dà colore al blocco
È brutto che lo siamo
nasi mocciosi
Festa rock'n'roll
Le nuvole sono basse
Come la BMW Serie 3
Ho sempre voluto un sacco di soldi
Ma purtroppo non l'ho mai visto
Ma fanculo
Esco e vedo cosa porta la giornata
Crisi qui, crisi là, follia da luce blu
Nessuna prospettiva di qualcosa di divertente
Amico, che diavolo, ci sto
Io, no lui
Gancio:
Ragazzo della vita notturna quando le persiane sono abbassate
Ragazzo, devi stare attento quando i ragazzi sono a terra
Vita notturna, i poliziotti sono fuori e ti stanno cercando
Fanculo fratello perché la vita è una puttana
Midy Kosov:
Esplosivo come una Molotov
Uci King rifugiato di guerra
Dal Kosovo
Un saluto ai fratelli che hanno il loro posto
Felicità e pace a chi non ce l'ha fatta
dritta
È così che la vita fa il suo corso
sono libero
Ma non fingere che io stia vivendo il mio sogno
Ingoia la frustrazione con un bicchiere di vodka
Il fratello della vita notturna ogni giorno è un oscuro, oscuro
I miei bisogni non sono l'autofinanziamento
Quindi scelgo un po' di cose
A volte ci sono buoni soldi
A volte c'è un po' di guai
Ma con un po' di stoffa
Allora tutto andrà di nuovo bene
Liberato dallo stress
ragazzo sono un criminale
Con proprio diritto
Affari illegali per i miei soldi
Per una casa una catena d'oro
E sotto il culo quello giusto
corvetta
Gancio:
Ragazzo della vita notturna quando le persiane sono abbassate
Ragazzo, devi stare attento quando i ragazzi sono a terra
Vita notturna, i poliziotti sono fuori e ti stanno cercando
Fanculo fratello perché la vita è una puttana