Traduzione del testo della canzone No Particular Place to Go - Björn Skifs, Byfånarna

No Particular Place to Go (originale)

Riding along in my automobile,
Den dricker 3, 5 per mil.
Men vad gjorde det nare hon var med?
En goding som hon hare strax bredvid.
En natt med stjrnor och bara vi tv.
Och no particular place to go.
Riding along in my automobile,
Jag tnkte jag kare min gamla stil.
S jag lade armen bakom hennes rygg,
Hon sa att hon knde sig vldigt trygg.
Och cabben var nere och radion p,
Och no particular place to go.
No particular place to go,
S efter en stund jag sa som s.
Att eftersom kvllen are varm och skn,
S kan vi vl dra ut till krleksn?
Men nare vi parkerat I en hast,
D satt hennes skerhetsblte fast.
Riding along in my chevrolet,
Och skerhetsbltet det hnger med.
Frskte lnge och knppa upp,
Men det jkla snret det sa stopp.
Och klockan den are bara kvart I tv,
Och no particular place to go.

(traduzione)

Cavalcando nella mia automobile,
Beve 3, 5 per miglio.
Ma cosa faceva quando era con lei?
Una sorpresa che aveva proprio accanto.
Una notte con le stelle e solo noi tv.
Och nessun posto particolare dove andare.
Cavalcando nella mia automobile,
Pensavo di amare il mio vecchio stile.
Così ho messo il mio braccio dietro la sua schiena,
Ha detto che si sentiva molto al sicuro.
E il taxi era giù e la radio accesa,
Och nessun posto particolare dove andare.
Nessun posto particolare dove andare,
S dopo un po' dissi come s.
Che perché le serate sono calde e belle,
Quindi possiamo uscire ad amare?
Ma quando abbiamo parcheggiato di fretta,
Poi la sua cintura di sicurezza è stata bloccata.
Cavalcando lungo la mia chevrolet,
E la rete di sicurezza con cui viene fornito.
voluto lungo e sbottonato,
Ma jkla lo snret quindi smettila.
Ed è solo un quarto d'ora in TV,
Och nessun posto particolare dove andare.