Traduzione del testo della canzone Fångad i en dröm - Björn Skifs

Fångad i en dröm (originale)

Ja, fngad om igen och om du kunde fly
Men fngad I en drm, blir du kvar nd tills att dagen gryr
Fngad I en drm som inte gr dig fri
Fngad I en drm, hlls du kvar nd av din fantasi
I en drm, I en drm
I en drm, I en drm
Mitt hus, dr hnder det att natten r lng
I mitt hus, dr knner du nnting r p gng
Och nr dagen brjar skymma bjuder oron upp till dans
Du frsker komma undan men du kommer ingen stans
Och fngad I en drm som inte gr dig fri
Fngad I en drm, hlls du kvar nd av din fantasi
Ja, fngad om igen och om du kunde fly
Men fngad I en drm, blir du kvar nd tills att dagen gryr
I en drm, I en drm
I en tid nr vrlden skall vara full av logik
I en tid nr sagor inte lngre hr hit
Ser du verkligheten rasa och det isar I din hud
Och du skriker ut din fasa men det kommer inga ljud
Och fngad I en drm som inte gr dig fri

(traduzione)

Sì, catturato di nuovo e se potessi scappare
Ma intrappolato in un sogno, rimani trovato fino all'alba
Intrappolato in un sogno che non ti rende libero
Catturato in un sogno, sei trattenuto dalla tua immaginazione
Io un drm, io un drm
Io un drm, io un drm
A casa mia, capita che la notte sia lunga
A casa mia, sai che nnting r in tempo
E quando la giornata inizia a farsi buio, l'ansia ti invita a ballare
Cerchi di scappare ma non arrivi da nessuna parte
E catturato in un sogno che non ti rende libero
Catturato in un sogno, sei trattenuto dalla tua immaginazione
Sì, catturato di nuovo e se potessi scappare
Ma intrappolato in un sogno, rimani trovato fino all'alba
Io un drm, io un drm
In un momento in cui il mondo deve essere pieno di logica
In un momento in cui le favole non ci sono più
Vedi la realtà cadere a pezzi e si congela nella tua pelle
E urli il tuo orrore ma non ci sono suoni
E catturato in un sogno che non ti rende libero