Traduzione del testo della canzone Måndag Morgon - Björn Skifs

Måndag Morgon (originale)

Det e ett under
Hur allting blev så här
Den där sekunden som gjorde att vi blev vad vi är
Jag tackar min lyckliga stjärna för att du förde mig hem
Du e allting en man kan begära, och du gjorde mig hel igen
Måndag morgon, du e kvar här brevid mig
Måndag morgon, vackrare var gång jag ser dig
En helt ny dag
Bara du och jag
Ohh, Måndag morgon, du ligger här tätt tätt intill mig
Och alla gånger som vi har börjat på nytt
Och bara lämnat det gamla bakom oss och allt vi betytt
Du vet att jag har mina sidor, en människa med brister och fel
Alla sanningar som jag förvrider, bara du ser igenom mitt spel
Måndag morgon, du e kvar här brevid mig
Måndag morgon, vackrare var gång jag ser dig
En helt ny dag
Bara du och jag
Ohh, Måndag morgon, du ligger här tätt tätt intill mig
Jag finns alltid här hos dig
Min själ, mitt blod, mitt hjärta tillhör dig
Tillsammans är vi allt vi har, och jag tror mig veta
Att det bästa har vi kvar!
Ohh Måndag morgon
Ohh ohh måndag morgon
Ohhh måndag morgon du är kvar här brevid mig
Måndag morgon vackrare var gång jag ser dig
En helt ny dag
Bara du och jag
Ohh, Måndag morgon, du ligger här tätt tätt intill mig
Måndag morgon, bara du och jag!

Måndag Morgon (traduzione)

È un miracolo
Come è andato tutto così
Quel secondo che ci ha reso quello che siamo
Ringrazio la mia stella fortunata per avermi riportato a casa
Sei tutto ciò che un uomo può chiedere e mi hai reso di nuovo integro
Lunedì mattina, sei ancora qui accanto a me
Lunedì mattina, più bella ogni volta che ti vedo
Un giorno tutto nuovo
Solo io e te
Ohh, lunedì mattina, sei sdraiato qui vicino a me
E ogni volta che abbiamo ricominciato
E abbiamo appena lasciato il vecchio dietro di noi e tutto ciò che intendevamo
Sai che ho i miei lati, un uomo con difetti e difetti
Tutte le verità le distorco, fintanto che guardi attraverso il mio gioco
Lunedì mattina, sei ancora qui accanto a me
Lunedì mattina, più bella ogni volta che ti vedo
Un giorno tutto nuovo
Solo io e te
Ohh, lunedì mattina, sei sdraiato qui vicino a me
Sono sempre qui con te
La mia anima, il mio sangue, il mio cuore ti appartengono
Insieme siamo tutto ciò che abbiamo, e penso di saperlo
Che ci resta il meglio!
Ah lunedì mattina
Ohh ohh lunedì mattina
Ohhh lunedì mattina sei ancora qui accanto a me
Lunedì mattina più bello ogni volta che ti vedo
Un giorno tutto nuovo
Solo io e te
Ohh, lunedì mattina, sei sdraiato qui vicino a me
Lunedì mattina, solo io e te!