Traduzione del testo della canzone Michelangelo (Men Så Svara Då!) - Björn Skifs

Michelangelo (Men Så Svara Då!) (originale)

i have been trying to catch the picture i want of you
though the pictures are many none of them have worked for me
the pictures they miss in quality and stile
and don’t do right show your profile
a thought reaches me from long
I sit down right by my phone
michelangelo please pick up the phone
how you made all those paintings that made it to history
michelangelo can you answer though
can you come over and take you paper and paint of my friend
ohh
if you could show the whole world that bright smile of yours
then the mona lisa would beg to be picked down
ohh
you would take her place as legend
with freckles on your nose you got famous
as the master from somewhere before
be so kind and answer now
michelangelo please pick up the phone
how you made all those paintings that made it to history
michelangelo can you answer though
can you come over and take your paper and paint of my friend
ohhh
yhea yhea ohh
you would take her place as legend
with freckles on your nose you got famous
as the master from somewhere before
be so kind and answer now
michelangelo can you answer though
michelangelo but but but answer though
mi-i-i-i-ichelangelo can you answer though

(traduzione)

Ho cercato di catturare l'immagine che voglio di te
sebbene le immagini siano molte, nessuna di queste ha funzionato per me
le foto che mancano per qualità e stile
e non mostrare correttamente il tuo profilo
un pensiero mi raggiunge da lungo tempo
Mi siedo accanto al mio telefono
michelangelo, per favore, alza il telefono
come hai realizzato tutti quei dipinti che sono entrati nella storia
michelangelo puoi rispondere però
puoi venire a prendere carta e pittura del mio amico
ohh
se potessi mostrare al mondo intero quel tuo sorriso luminoso
allora la mona lisa implorerebbe di essere raccolta
ohh
prenderesti il ​​suo posto come leggenda
con le lentiggini sul naso sei diventato famoso
come il maestro da qualche parte prima
sii così gentile e rispondi ora
michelangelo, per favore, alza il telefono
come hai realizzato tutti quei dipinti che sono entrati nella storia
michelangelo puoi rispondere però
puoi venire a prendere carta e pittura del mio amico
ohhh
si si ohh
prenderesti il ​​suo posto come leggenda
con le lentiggini sul naso sei diventato famoso
come il maestro da qualche parte prima
sii così gentile e rispondi ora
michelangelo puoi rispondere però
michelangelo ma ma ma rispondi però
mi-i-i-i-ichelangelo puoi rispondere però