Traduzione del testo della canzone Solglasögon & sommarbil - Björn Skifs

Solglasögon & sommarbil (originale)

Har bomat huset och lämnat bort vår plats
Så packa väskorna min vän, för jag har tänkt att vi ska lämna stan
I natt
Ungarna har flyttat så varför ska vi sitta här till ingen nytta
När vi kan se vart vägen bär
Jag följer linjen i din hand
I våra hjärtan finns en karta
Vi kör med solglasögon och sommarbil utan tak flera undra svenska sommarmil
Och där vi stannar går aldrig solen ner för när vi hämtat andan
Ger vi bara mer och mer
Så minns du sången jag sjöng en gång, du vet
Den där om bilden som jag önskade som visar hela världen hur
Du ler
Jag har den med mig
Jag kan den utan till min vän och om du ber mig så ska jag sjunga den igen,
igen, igen
Nånstans i sommarnattensljus finns allt det där vi kallar lycka
Vi kör med solglasögon och sommarbil utan tak flera hundra svenska sommarmil
Och där vi stannar går aldrig solen ner
För när vi hämtat andan ger vi bara mer åh mer, (mer åh mer)
(solglasögon åh sommarbil)
Ungarna har flyttat så varför ska vi sitta här till ingen nytta
När vi kan se vart vägen bär
Och där vi stannar går aldrig solen ner
Och när vi hämtat andan
Vi kör med solglasögon och sommarbil
Utan tak flera hundra svenska sommarmil
Och där vi stannar går aldrig solen ner
För när vi hämtat andan ger vi bara mer åh mer
(solglasögon, sommarbil)

Solglasögon & sommarbil (traduzione)

Abbiamo affittato la casa e lasciato il nostro posto
Allora fai le valigie, amico mio, perché stavo pensando di lasciare la città
Questa sera
I bambini si sono trasferiti, quindi perché dovremmo sederci qui inutilmente
Quando possiamo vedere dove porta la strada
Seguo la linea nella tua mano
Nei nostri cuori c'è una mappa
Guidiamo con occhiali da sole e un'auto estiva senza tetto per diverse meravigliose miglia estive svedesi
E dove rimaniamo, il sole non tramonta mai perché abbiamo ripreso fiato
Diamo sempre di più
È così che ricordi la canzone che ho cantato una volta, lo sai
Quello sulla foto che volevo che mostra al mondo intero come
Stai sorridendo
Ce l'ho con me
Posso farne a meno al mio amico e se me lo chiedi lo canterò di nuovo,
ancora ancora
Da qualche parte nella luce notturna estiva c'è tutto ciò che chiamiamo felicità
Guidiamo con occhiali da sole e un'auto estiva senza tetto per diverse centinaia di miglia estive svedesi
E dove rimaniamo, il sole non tramonta mai
Perché quando prendiamo fiato diamo solo di più oh di più, (di più oh di più)
(occhiali da sole oh macchina estiva)
I bambini si sono trasferiti, quindi perché dovremmo sederci qui inutilmente
Quando possiamo vedere dove porta la strada
E dove rimaniamo, il sole non tramonta mai
E quando abbiamo ripreso fiato
Guidiamo con occhiali da sole e un'auto estiva
Senza tetto diverse centinaia di miglia estive svedesi
E dove rimaniamo, il sole non tramonta mai
Perché quando riprendiamo fiato, diamo solo di più o di più
(occhiali da sole, auto estiva)