Traduzione del testo della canzone Step Right Up - Björn Skifs

Step Right Up (originale)

Who am I to ask from you to leave it all behind
Who am I just a selfish guy
And no one you should trust
But this feeling
I can’t shake it
I’m tangled in my dreams
What if I could have you baby wicked as it seems
Step right up walk right in
Rock this dreary world I’m living in
If love ain’t crazy nothing is
I’m dying for your kiss
Step right up walk right in
Walk all over me and set me free
Come on
It’s a shame to let it go
When we both know it’s right
It’s a shame to let this be
Another wasted night
Step right up walk right in
Rock this dreary world I’m living in
If love ain’t crazy nothing is
I’m dying for your kiss
Step right up walk right in
Walk all over me and set me free
Earthshaking, breathtaking, love-making baby
Don’t tell me no, tell me that, tell me baby
I’m checking in, check it out.
Baby, I’m your man
Hey!
Come on!
Step right u-uuuu-up.
He-e-e-ey!
If love ain’t crazy, nothing is.
I’m dying for your kiss!
Step right up walk right in
Rock this dreary world I’m living in
If love ain’t crazy nothing is
I’m dying for your kiss
Step right up walk right in
Walk all over me and set me free
Walk all over me and set me free
Walk all over me and set me free
Come on!
Come on!
Step right up!

(traduzione)

Chi sono io per chiederti di lasciarti tutto alle spalle
Chi sono solo un ragazzo egoista
E nessuno di cui dovresti fidarti
Ma questa sensazione
Non riesco a scuoterlo
Sono aggrovigliato nei miei sogni
E se potessi averti bambino malvagio come sembra
Fai un passo avanti entra subito
Scuoti questo mondo tetro in cui vivo
Se l'amore non è pazzo, niente lo è
Sto morendo per il tuo bacio
Fai un passo avanti entra subito
Cammina su di me e liberami
Dai
È un peccato lasciarlo andare
Quando sappiamo entrambi che è giusto
È un peccato lasciare che sia così
Un'altra notte sprecata
Fai un passo avanti entra subito
Scuoti questo mondo tetro in cui vivo
Se l'amore non è pazzo, niente lo è
Sto morendo per il tuo bacio
Fai un passo avanti entra subito
Cammina su di me e liberami
Bambino sconvolgente, mozzafiato, che fa l'amore
Non dirmi no, dimmi questo, dimmelo piccola
Sto effettuando il check-in, controlla out.
Tesoro, sono il tuo uomo
Ehi!
Dai!
Fai un passo a destra u-uuuu-su.
He-e-e-ey!
Se l'amore non è pazzo, niente lo è.
Sto morendo per il tuo bacio!
Fai un passo avanti entra subito
Scuoti questo mondo tetro in cui vivo
Se l'amore non è pazzo, niente lo è
Sto morendo per il tuo bacio
Fai un passo avanti entra subito
Cammina su di me e liberami
Cammina su di me e liberami
Cammina su di me e liberami
Dai!
Dai!
Fai un passo avanti!