Traduzione del testo della canzone You Got There in the End - Björn Skifs

You Got There in the End (originale)

You say it’s over and then you smile
Like you been thinking about it for a while
It starts to hit me and I realize, ooh so slowly
Was it the words that you never said
Was it the signs that I never read?
Ohh my love, I’ve been so blind
You took your time to break my heart
But you got there in the end
Piece by piece it falls apart
Was it only just pretend?
My heart is bleading
But you seem fine, tearing up this dream of mine
You took your time but you got there in the end
Why don’t you tell me what did you know?
Why did you never let your feelings show?
Just turn it off to let it die, ooh so slowly
All this love that I once belived, what lies have I been deceived
Ohh my love, I’ve been so blind
You took your time to break my heart
But you got there in the end
Piece by piece it falls apart
Was it only just pretend?
My heart is bleading but you seem fine
Tearing up this dream of mine
You took your time but you got there in the end
I want you, to remember
All the good times that we had
Tell me it was for real
You took your time to break my heart
But you got there in the end
Piece by piece it falls apart
Was it only just pretend?
My heart is bleading but you seem fine
Tearing up this dream of mine
You took your time but you got there in the end
My heart is bleading but you seem fine
Tearing up this dream of mine
You took your time but you got there in the end
You got there in the end
You got there in the end

You Got There in the End (traduzione)

Dici che è finita e poi sorridi
Come se ci pensassi da un po'
Inizia a colpirmi e me ne rendo conto, ooh così lentamente
Erano le parole che non hai mai detto
Sono stati i segni che non ho mai letto?
Oh, amore mio, sono stato così cieco
Ti sei preso il tuo tempo per spezzarmi il cuore
Ma alla fine ci sei arrivato
Pezzo dopo pezzo si sgretola
Era solo una finzione?
Il mio cuore sanguina
Ma sembri a posto, a strappare questo mio sogno
Ti sei preso il tuo tempo ma alla fine ci sei arrivato
Perché non mi dici cosa sapevi?
Perché non hai mai mostrato i tuoi sentimenti?
Spegnilo per farlo morire, ooh così lentamente
Tutto questo amore in cui un tempo credevo, quali bugie sono stato ingannato
Oh, amore mio, sono stato così cieco
Ti sei preso il tuo tempo per spezzarmi il cuore
Ma alla fine ci sei arrivato
Pezzo dopo pezzo si sgretola
Era solo una finzione?
Il mio cuore sanguina ma tu sembri a posto
Strappare questo mio sogno
Ti sei preso il tuo tempo ma alla fine ci sei arrivato
Voglio che tu ricordi
Tutti i bei momenti che abbiamo avuto
Dimmi che era reale
Ti sei preso il tuo tempo per spezzarmi il cuore
Ma alla fine ci sei arrivato
Pezzo dopo pezzo si sgretola
Era solo una finzione?
Il mio cuore sanguina ma tu sembri a posto
Strappare questo mio sogno
Ti sei preso il tuo tempo ma alla fine ci sei arrivato
Il mio cuore sanguina ma tu sembri a posto
Strappare questo mio sogno
Ti sei preso il tuo tempo ma alla fine ci sei arrivato
Alla fine ci sei arrivato
Alla fine ci sei arrivato