Traduzione del testo della canzone Control - Black Hippy, Kendrick Lamar, ScHoolboy Q

Control (originale)

I look up
Yeah and I take my time
Nigga, I’mma take my time, whoa
Power moves only
Boy I’m 'bout my business on business
I drink liquor on liquor
I have women on women
Yeah that’s bunk bed bitches
I’ve done lived more than an eighty year old man still kickin'
'Cause they live for some moments, and I live for a livin'
But this for the girls who barely let me get to first base
On some ground ball shit
'Cause now I run my city on some town hall shit
They prayin' on my motherfuckin' downfall bitch like a drought but
You gon' get this rain like it’s May weather
G.O.O.D.
Music, Ye weather
Champagne just tastes better
They told me I never boy, never say never
Swear flow special like an infant’s first steps
I got paid then reversed debts
Then I finally found a girl that reverse stress
So now I’m talkin' to the reaper to reverse death
Yep, so I can kick it with my granddad, take him for a ride
Show him I made somethin' out myself and not just tried
Show him the house I bought the fam, let him tour inside
No matter how far ahead I get, I always feel behind
In my mind, but fuck tryin' and not doin'
'Cause not doin' is somethin' a nigga not doin'
I said fuck tryin' and not doin'
'Cause not doin' is somethin' a nigga not doin'
I grew up to Em, B.I.G., and Pac bitch, and got ruined
So until I got the same crib B.I.G.
had in that Juicy vid bitch
I can’t motherfuckin' stop movin'
Go against me, you won’t stop losin'
From the city where every month is May-
Day at home, spray your dome
Niggas get sprayed up like AK was cologne for a paycheck or loan
Yeah I know that shit ain’t fair
They say Detroit ain’t got a chance, we ain’t even got a mayor
You write your name with a Sharpie, I write mine in stone
I knew the world was for the taking and wouldn’t take long
We on, tryna be better than everybody that’s better than everybody
Rep Detroit, everybody, Detroit versus everybody
I’m so fuckin' first class I could spit up on every pilot
The city’s my Metropolis, feel it It’s metabolic
And I’m over niggas sayin' they’re the hottest niggas
Then run to the hottest niggas just to stay hot
I’m one of the hottest because I flame drop
Drop fire, and not because I’m name droppin'
Hall of Fame droppin'
And I ain’t takin' shit from nobody unless they’re OGs
'Cause that ain’t the way of a OG
So I G-O collect more Gs, every dollar
Never changed though, I’m just the new version of old me
Forever hot headed but never got cold feet
Got up in the game won’t look back at my old seats
Clique so deep we take up the whole street
I need a bitch so bad that she take up my whole week, Sean Don
Miscellaneous minds are never explainin' their minds
Devilish grin for my alias aliens to respond
Peddlin' sin, thinkin' maybe when you get old you realize
I’m not gonna fold or demise
(I don’t smoke crack, motherfucker I sell it)
Bitch, everything I rap is a quarter piece to your melon
So if you have a relapse, just relax and pop in my disc
Don’t you pop me no fucking pill, I’mma pop you then give you this
Tell Flex to drop a bomb on this shit
So many bombs, ring the alarm like Vietnam on this shit
So many bombs, make Farrakhan think that Saddam in this bitch
One at a time, I line 'em up and bomb on they mom while she watchin' the kids
I’m in a destruction mode if the gold exists
I’m important like the Pope, I’m a Muslim on pork
I’m Makaveli’s offspring, I’m the King of New York
King of the Coast, one hand, I juggle them both
The juggernaut’s all in your jugular, you take me for jokes
Live in the basement, church pews and funeral faces
Cartier bracelets for my women friends, I’m in Vegas
Who the fuck y’all thought it’s supposed to be?
If Phil Jackson came back, still no coachin' me
I’m uncoachable, I’m unsociable
Fuck y’all clubs, fuck y’all pictures
Your Instagram can gobble these nuts
Gobble dick up 'til you hiccup
My big homie Kurupt
This the same flow that put the rap game on a crutch
West, west, west, west, west, west
I’ve seen niggas transform like villain Decepticons
Mollies probably turn these niggas to fuckin' Lindsay Lohan
A bunch of rich ass white girls lookin' for parties
Playin' with Barbies wreck the Porsche before you give 'em the car key
Judgement to the monarchy, blessings to Paul McCartney
You called me a black Beatle, I’m either that or a Marley
(I don’t smoke crack, motherfucker I sell it!)
I’m dressed in all black, this is not for the fan of Elvis
I’m aimin' straight for your pelvis, you can’t stomach me
You plan on stumpin' me?
Bitch I’ve been jumped before you put a gun on me
Bitch I put one on yours I’m Sean Connery
James Bonding, with none of you niggas climbing 100 mil in front of me
And I’m gonna get it even if you’re in the way
And if you’re in it, better run for Pete’s sake
I heard the barbershops be in great debates all the time
'Bout who’s the best MC?
Kendrick, Jigga and Nas
Eminem, André 3000, the rest of ya’ll
New niggas just new niggas, don’t get involved
And I ain’t rocking no more designer shit
White T’s and Nike Cortez, this is red Corvette’s anonymous
I’m usually homeboys with the same niggas I’m rhyming with
But this is hip hop and them niggas should know what time it is
And that goes for Jermaine Cole, Big K.R.I.T., Wale
Pusha T, Meek Millz, A$AP Rocky, Drake
Big Sean, Jay Electron, Tyler, Mac Miller
I got love for you all but I’m tryna murder you niggas
Tryna make sure your core fans never heard of you niggas
They don’t wanna hear not one more noun or verb from you niggas
What is competition?
I’m tryna raise the bar high
Who tryna jump and get it?
You’re better off tryna skydive
Out the exit window of 5 G5's with 5 grand
With your granddad as the pilot he drunk as fuck tryna land
With the hand full of arthritis and popping prosthetic leg
Bumping Pac in the cockpit so the shit that pops in his head
Is an option of violence, someone heard the stewardess said
That your parachute is a latex condom hooked to a dread
West Coast
You could check my name on the books
I Earth, Wind, and Fire’d the verse, then reigned on the hook
The legend of Dorothy Flower’s proclaimed from the roof
The tale of a magnificent king who came from the nooks
Of the wild magnolia, mother of many soldiers
We live by every single word she ever told us
Watch over your shoulders
And keep a tin of beans for when the weather turn the coldest
The Lord is our shepherd, so our cup runneth over
Put your trust in the Lord, but tether your Chevy Nova
I’m spitting this shit for closure
And God is my witness, so you could get it from Hova
To all you magicians that’s fidgeting with the cobra
I’m solid as a rock, 'cause I came from a rock
That’s why I came with the rock, then signed my name on the Roc
Draw a line around some earth, then put my name on the plot
'Cause I endured a lot of pain for everything that I got
The eyelashes like umbrellas when it rain from the heart
And the tissue was like an angel kissing you in the dark
You go from blind sight to hindsight
Passion of the Christ, right, to basking in the limelight
It take time to get your mind right
Jay Electricity, PBS Mysteries
In a lofty place, tangling with Satan over history
You can’t say shit to me
الحمد لله
It’s strictly by faith that we made it this far

Control (traduzione)

Guardo in alto
Sì e mi prendo il mio tempo
Nigga, mi prenderò il mio tempo, whoa
Il potere si muove solo
Ragazzo, sono per affari per affari
Bevo liquori con liquori
Ho donne su donne
Sì, sono puttane a letto a castello
Ho vissuto più di un uomo di ottant'anni che continua a scalciare
Perché loro vivono per alcuni momenti e io vivo per vivere
Ma questo per le ragazze che a malapena mi hanno permesso di raggiungere la prima base
Su qualche merda a terra
Perché ora gestisco la mia città su una merda di municipio
Pregano per mia fottuta puttana in rovina come una siccità ma
Avrai questa pioggia come se fosse maggio
BUONA.
Musica, Ye meteo
Lo champagne ha un sapore migliore
Mi hanno detto non mai ragazzo, mai dire mai
Giura flusso speciale come i primi passi di un bambino
Sono stato pagato e poi ho cancellato i debiti
Poi finalmente ho trovato una ragazza che inverte lo stress
Quindi ora sto parlando con il mietitore per invertire la morte
Sì, quindi posso prenderlo a calci con mio nonno, portarlo a fare un giro
Dimostragli che ho inventato qualcosa da solo e non solo provato
Mostragli la casa che ho comprato alla famiglia, lascialo fare un giro all'interno
Non importa quanto avanti sia, mi sento sempre indietro
Nella mia mente, ma cazzo provando e non facendo
Perché non fare è qualcosa che un negro non fa
Ho detto cazzo provando e non facendo
Perché non fare è qualcosa che un negro non fa
Sono cresciuto con Em, B.I.G. e Pac cagna e sono stato rovinato
Quindi finché non ho lo stesso presepe B.I.G.
aveva in quella cagna succosa
Non riesco a smettere di muovermi, cazzo
Vai contro di me, non smetterai di perdere
Dalla città dove ogni mese è maggio-
Giorno a casa, spruzza la tua cupola
I negri vengono spruzzati come se AK fosse una colonia per uno stipendio o un prestito
Sì, lo so che quella merda non è giusta
Dicono che Detroit non ha possibilità, non abbiamo nemmeno un sindaco
Tu scrivi il tuo nome con un pennarello, io scrivo il mio con la pietra
Sapevo che il mondo era pronto e non ci sarebbe voluto molto
Noi su, cerchiamo di essere migliori di tutti che è meglio di tutti
Rappresenta Detroit, tutti, Detroit contro tutti
Sono così fottutamente di prima classe che potrei sputare addosso a tutti i piloti
La città è la mia metropoli, senti che è metabolica
E ho superato i negri dicendo che sono i negri più sexy
Quindi corri dai negri più caldi solo per rimanere al caldo
Sono uno dei più caldi perché cadono fiamme
Lascia cadere il fuoco, e non perché il mio nome cade
Hall of Fame in calo
E non sto prendendo merda da nessuno a meno che non siano OG
Perché questo non è il modo di un OG
Quindi I GO raccolgo più G, ogni dollaro
Mai cambiato però, sono solo la nuova versione del vecchio me
Per sempre la testa calda ma non ha mai avuto i piedi freddi
Alzato in gioco non guarderà indietro ai miei vecchi posti
Stringi così in profondità che prendiamo l'intera strada
Ho bisogno di una puttana così tanto che si occupi della mia intera settimana, Sean Don
Le menti varie non spiegano mai le loro menti
Sorriso diabolico per la risposta del mio alias alieni
Peddlin 'peccato, pensando che forse quando invecchierai te ne rendi conto
Non abbandonerò o morirò
(Non fumo crack, figlio di puttana lo vendo)
Puttana, tutto ciò che rappo è un pezzo per il tuo melone
Quindi, se hai una ricaduta, rilassati e inserisci il mio disco
Non farmi niente pillola del cazzo, ti farò scoppiare e poi ti darò questo
Dì a Flex di sganciare una bomba su questa merda
Tante bombe, suonano l'allarme come il Vietnam su questa merda
Così tante bombe fanno pensare a Farrakhan che Saddam sia in questa puttana
Uno alla volta, li metto in fila e bombardo la loro mamma mentre lei guarda i bambini
Sono in modalità distruzione se l'oro esiste
Sono importante come il Papa, sono un musulmano con carne di maiale
Sono la progenie di Makaveli, sono il re di New York
King of the Coast, con una mano, li destreggio con entrambi
Il colosso è tutto nella tua giugulare, mi prendi per scherzare
Vivi nel seminterrato, nei banchi della chiesa e nei volti dei funerali
Bracciali Cartier per le mie amiche, sono a Las Vegas
Chi cazzo pensavate che dovesse essere?
Se Phil Jackson è tornato, non mi istruisci ancora
Sono asociale, sono asociale
Fanculo a tutti i club, fanculo a tutte le foto
Il tuo Instagram può divorare queste noci
Ingoia il cazzo fino al singhiozzo
Il mio grande amico Kurupt
Questo è lo stesso flusso che ha messo il gioco rap su una stampella
Ovest, ovest, ovest, ovest, ovest, ovest
Ho visto i negri trasformarsi come i cattivi Decepticons
Mollies probabilmente trasforma questi negri nella fottuta Lindsay Lohan
Un gruppo di ragazze bianche dal culo ricco in cerca di feste
Giocare con le Barbie distruggi la Porsche prima di dar loro la chiave della macchina
Giudizio alla monarchia, benedizioni a Paul McCartney
Mi hai chiamato un beatle nero, io sono quello o un Marley
(Non fumo crack, figlio di puttana lo vendo!)
Sono vestito di nero, questo non è per i fan di Elvis
Sto puntando dritto al tuo bacino, non puoi digerirmi
Hai intenzione di stordirmi?
Puttana, sono stato aggredito prima che mi puntassi una pistola
Puttana, ne ho messo uno sul tuo, sono Sean Connery
James Bonding, con nessuno di voi negri che scala 100 milioni di fronte a me
E lo prenderò anche se sei d'intralcio
E se ci sei dentro, meglio correre per il bene di Pete
Ho sentito che i barbieri sono sempre coinvolti in grandi dibattiti
"Chi è il miglior MC?
Kendrick, Jigga e Nas
Eminem, André 3000, il resto di voi
Nuovi negri solo nuovi negri, non lasciarti coinvolgere
E non sto ballando più merda da designer
T bianche e Nike Cortez, questa è l'anonima della Corvette rossa
Di solito sono ragazzi di casa con gli stessi negri con cui faccio rima
Ma questo è hip hop e quei negri dovrebbero sapere che ore sono
E questo vale per Jermaine Cole, Big K.R.I.T., Wale
Pusha T, Meek Millz, A$AP Rocky, Drake
Big Sean, Jay Electron, Tyler, Mac Miller
Ho amore per tutti voi, ma sto cercando di uccidervi negri
Cercando di assicurarti che i tuoi fan principali non abbiano mai sentito parlare di te negri
Non vogliono sentire un altro nome o verbo da voi negri
Che cos'è la concorrenza?
Sto cercando di alzare l'asticella
Chi sta cercando di saltare e prenderlo?
Faresti meglio a provare a fare paracadutismo
Fuori dalla finestra di uscita di 5 G5 con 5 mila
Con tuo nonno come pilota, ha bevuto come cazzo cercando di atterrare
Con la mano piena di artrite e la gamba protesica che scoppia
Sbattere Pac nella cabina di pilotaggio, quindi la merda che gli salta in testa
È un opzione di violenza, qualcuno ha sentito dire dalla hostess
Che il tuo paracadute è un preservativo in lattice agganciato a un terrore
costa ovest
Potresti controllare il mio nome sui libri
Io Terra, Vento e Fuoco ho scritto il verso, poi ho regnato sul gancio
La leggenda di Dorothy Flower è stata proclamata dal tetto
La storia di un re magnifico che veniva dagli angoli
Della magnolia selvatica, madre di molti soldati
Viviamo in base a ogni singola parola che ci ha detto
Guarda oltre le tue spalle
E tieni una scatola di fagioli per quando il tempo diventa più freddo
Il Signore è il nostro pastore, quindi la nostra coppa trabocca
Riponi la tua fiducia nel Signore, ma lega la tua Chevy Nova
Sto sputando questa merda per chiusura
E Dio è il mio testimone, quindi potresti ottenerlo da Hova
A tutti voi maghi che state giocherellando con il cobra
Sono solido come una roccia, perché vengo da una roccia
Ecco perché sono venuto con il rock, poi ho firmato il mio nome sul Roc
Disegna una linea attorno a un po' di terra, quindi metti il ​​mio nome sulla trama
Perché ho sopportato molto dolore per tutto ciò che ho ottenuto
Le ciglia come ombrelli quando piove dal cuore
E il fazzoletto era come un angelo che ti bacia nell'oscurità
Si passa dalla vista cieca al senno di poi
Passione di Cristo, giusto, per crogiolarsi sotto i riflettori
Ci vuole tempo per rimettere a posto la tua mente
Jay Electricity, Misteri della PBS
In un posto elevato, in groviglio con Satana nel corso della storia
Non puoi dirmi un cazzo
الحمد لله
È rigorosamente per fede che siamo arrivati a questo punto