Traduzione del testo della canzone Relate (Want 2 Know) - Black Milk, Mahd

Relate (Want 2 Know) (originale)

This is to let you know
Yeah
Only you know what you go through (Uh)
Niggas ain’t walkin' in your shoes (Ayy)
Takin' advice only showed me
It’s better to live by my own rules (Yeah)
that I stay devoted
Even when you feelin' stressed out
Got your people still dependin' on you (Ayy)
Can’t afford to feel depressed now
Always in it for the long game
Only decision I ever choose
Let the people put you on a pedestal
Legacies live longer than legends do
Niggas talkin' but they said enough (Uh)
What we talkin' is ahead of ya (Ayy)
If it ain’t talkin' money like a register
Whatever you talkin' won’t register (Yeah)
Watchin' America’s dream sit right there
That path to money put Blacks with money
Seem like it’s America’s nightmare
You die if you fight fair
Sorry the world may be this way
Every man for himself is the lifeline
I don’t know, but in this case
If it could ever change in this lifetime
But I’m rightin' mines
I came here to let you know, break it down
Break it down (Wanna know)
I came here to let you know, break it down
Break it down (Wanna know)
I came here to let you know, break it down
Break it down (Wanna know)
I came here to let you know, break it down
Break it down (Wanna know)
Ayy, ayy, ayy, ayy
Break it down (Wanna know)
I came here to let you know, break it down
Break it down (Wanna know)
I came here to let you know, break it down
Break it down (Wanna know)
I came here to let you know, break it down
Break it down
This grind kinda special
Realize how the mind can affect you
Meanwhile, all the time that was left to
Bitches wanna sext you 'cause you cash checks, too (Too)
Who knew would it be so contageous (Huh?)
Lifestyle of the young, rich and famous (Yeah)
My style is to never lay or hang where the planes is
Shoot for the stars and I ain’t miss 'cause my aim is
Live from the middle of the city
Where the winnin' ain’t easy and the girlies are pretty
And the niggas in the trap never feel like they trapped
'Cause the goal is to get you you the party and Rollie combo
It ain’t gon' be easy my nigga, I know (No)
A homie doin' ten 'cause another dropped a dime
Like his name was number nine, Rajon Rondo
You know it ain’t the same when LeBron hit the flo' (No)
You know they imitate when it’s mine with the flow (Flow)
You gotta integrate the way you get dinner plates
And when you feelin' safe to when you fillin' your safe
You take a pen and trace the way you gon' penetrate
I gotta give you game 'cause it ain’t time to play
My moms used to say it’s a time and a place
This the time and the place for the rhymes in your face
Where you gotta relate, when you gone, don’t relate
I came here to let you know, break it down
Break it down (Wanna know)
I came here to let you know, break it down
Break it down (Wanna know)
I came here to let you know, break it down
Break it down (Wanna know)
I came here to let you know, break it down
Break it down (Wanna know)
Ayy, ayy, ayy, ayy
Break it down (Wanna know)
I came here to let you know, break it down
Break it down (Wanna know)
I came here to let you know, break it down
Break it down (Wanna know)
I came here to let you know, break it down
Break it down

(traduzione)

Questo per farti sapere
Sì
Solo tu sai cosa stai passando (Uh)
I negri non stanno nei tuoi panni (Ayy)
Il consiglio che mi ha mostrato mi ha solo mostrato
È meglio vivere secondo le mie regole (Sì)
che io rimango devoto
Anche quando ti senti stressato
La tua gente dipende ancora da te (Ayy)
Non posso permettermi di sentirmi depresso ora
Sempre dentro per il gioco lungo
L'unica decisione che scelgo io
Lascia che le persone ti mettano su un piedistallo
Le eredità vivono più a lungo delle leggende
I negri parlano ma hanno detto abbastanza (Uh)
Quello di cui stiamo parlando è davanti a te (Ayy)
Se non si tratta di soldi come un registro
Qualunque cosa tu stia parlando non si registrerà (Sì)
Guardare il sogno dell'America seduto proprio lì
Quel percorso verso il denaro ha messo i neri con i soldi
Sembra che sia l'incubo dell'America
Muori se combatti in modo equo
Mi dispiace che il mondo possa essere così
Ogni uomo per se stesso è l'ancora di salvezza
Non lo so, ma in questo caso
Se potesse cambiare in questa vita
Ma ho ragione
Sono venuto qui per farti sapere, scomporlo
Scomponilo (voglio sapere)
Sono venuto qui per farti sapere, scomporlo
Scomponilo (voglio sapere)
Sono venuto qui per farti sapere, scomporlo
Scomponilo (voglio sapere)
Sono venuto qui per farti sapere, scomporlo
Scomponilo (voglio sapere)
Ayy, ayy, ayy, ayy
Scomponilo (voglio sapere)
Sono venuto qui per farti sapere, scomporlo
Scomponilo (voglio sapere)
Sono venuto qui per farti sapere, scomporlo
Scomponilo (voglio sapere)
Sono venuto qui per farti sapere, scomporlo
Scomponilo
Questa macinatura è un po' speciale
Renditi conto di come la mente può influenzarti
Nel frattempo, tutto il tempo che restava
Le puttane vogliono scoparti perché anche tu assegni in contanti (anche)
Chi sapeva che sarebbe stato così contagioso (eh?)
Stile di vita dei giovani, ricchi e famosi (Sì)
Il mio stile è quello di non sdraiarsi o appendersi mai dove si trovano gli aerei
Spara alle stelle e non mi manca perché il mio obiettivo è
In diretta dal centro della città
Dove vincere non è facile e le ragazze sono carine
E i negri nella trappola non si sentono mai intrappolati
Perché l'obiettivo è darti la festa e la combo Rollie
Non sarà facile il mio negro, lo so (No)
Un amico fa dieci perché un altro ha perso un centesimo
Come se il suo nome fosse il numero nove, Rajon Rondo
Sai che non è lo stesso quando LeBron ha colpito il flo' (No)
Sai che imitano quando è mio con il flusso (flusso)
Devi integrare il modo in cui ottieni i piatti
E quando ti senti al sicuro quando riempi la cassaforte
Prendi una penna e traccia il modo in cui penetrerai
Devo darti un gioco perché non è il momento di giocare
Le mie mamme dicevano che è un momento e un luogo
Questo è il momento e il posto per le rime in faccia
Dove devi relazionarti, quando te ne sei andato, non relazionarti
Sono venuto qui per farti sapere, scomporlo
Scomponilo (voglio sapere)
Sono venuto qui per farti sapere, scomporlo
Scomponilo (voglio sapere)
Sono venuto qui per farti sapere, scomporlo
Scomponilo (voglio sapere)
Sono venuto qui per farti sapere, scomporlo
Scomponilo (voglio sapere)
Ayy, ayy, ayy, ayy
Scomponilo (voglio sapere)
Sono venuto qui per farti sapere, scomporlo
Scomponilo (voglio sapere)
Sono venuto qui per farti sapere, scomporlo
Scomponilo (voglio sapere)
Sono venuto qui per farti sapere, scomporlo
Scomponilo