Traduzione del testo della canzone Bond 4 Life - Black Milk, Melanie Rutherford

Bond 4 Life (originale)

It’s so complicated
No way to fake It
Our bond is so tight
The feeling’s so high
(A bond so tight, Yeah)
No need to stress it
I can’t object it
You say you’ve come alive
I’m down for life
Save my life like breath and save like paramedics before the death came
Before I hop on the next plane please let me just explain how you Been the best
thing to me next to
Money and chicks with good music
Without you I might lose it
Without you I might do it
And most these dudes can’t do this
It’s us two with the movement, Yeah
It’s so complicated
No way to fake It
Our bond is so tight
The feeling’s so high
(A bond so tight, Yeah)
No need to stress it
I can’t object it
You say you’ve come alive
I’m down for life
It’s my food and who knew that
You would give me a gift that most dudes just don’t get at
Career that most can’t get at
Good head but most don’t listen
I come come from the land of the Smoky Stevie, Jackson, Marvin
Spirits still Livin'
The best Hip-Hop producer, Yup, your spirits still with us
The same act that’s laid back in a Maybach
I’m just a needle in a haystack
That’s Tryna rhyme and shine so bright
Can’t define the rhyme, the rhyme so nice
In the lime but I need more light
It’s me and you our bond’s so tight
It’s so complicated
No way to fake It
Our bond is so tight
The feeling’s so high
(A bond so tight, Yeah)
No need to stress it
I can’t object it
You say you’ve come alive
I’m down for life

Bond 4 Life (traduzione)

É così complicato
Non c'è modo di fingere
Il nostro legame è così stretto
La sensazione è così alta
(Un legame così stretto, sì)
Non c'è bisogno di sottolinearlo
Non posso obiettare
Dici di essere diventato vivo
Sono giù per la vita
Salva la mia vita come il respiro e salva come i paramedici prima che arrivasse la morte
Prima di salire sul prossimo aereo, lascia che ti spieghi semplicemente come sei stato il migliore
cosa per me accanto
Soldi e ragazze con buona musica
Senza di te potrei perderlo
Senza di te potrei farlo
E la maggior parte di questi tizi non può farlo
Siamo noi due con il movimento, sì
É così complicato
Non c'è modo di fingere
Il nostro legame è così stretto
La sensazione è così alta
(Un legame così stretto, sì)
Non c'è bisogno di sottolinearlo
Non posso obiettare
Dici di essere diventato vivo
Sono giù per la vita
È il mio cibo e chi lo sapeva
Mi faresti un regalo a cui la maggior parte dei ragazzi semplicemente non riesce
Carriera che la maggior parte non riesce a raggiungere
Buona testa ma la maggior parte non ascolta
Vengo dalla terra degli Smoky Stevie, Jackson, Marvin
Spiriti ancora in vita
Il miglior produttore Hip-Hop, Yup, il tuo spirito è ancora con noi
Lo stesso atto che è rilassato in una Maybach
Sono solo un ago in un pagliaio
Questo è Tryna rima e risplendi così brillante
Non riesco a definire la rima, la rima così bella
Nella calce ma ho bisogno di più luce
Siamo io e te il nostro legame è così stretto
É così complicato
Non c'è modo di fingere
Il nostro legame è così stretto
La sensazione è così alta
(Un legame così stretto, sì)
Non c'è bisogno di sottolinearlo
Non posso obiettare
Dici di essere diventato vivo
Sono giù per la vita