Traduzione del testo della canzone Monday's Worst - Black Milk

Monday's Worst (originale)

It’s never too late to get your values straight
Can you believe me, baby?
It’s never too late to get your values straight (no, no)
Do you believe me?
Yeah, heater on the dresser, stomach growling
I’m thinkin' how can I make some dollars within the hours?
It’s funny how them hunger pain to your rib can
Turn a decent kid into doing a bid
Over stick-ups, nothing come, so screw the consequences
I’ll throw this black hoodie on, walk into this kitchen
Grab my keys and my phone, call my mans to see if he’s with it
But he didn’t pick up, I guess I’m on a solo mission
Times hard, my God, I can’t even lie
A nine O five is not what I’m tryna do to survive
I’m thinking while on the hunt
Somebody ‘bout to stumble out of this club drunk
Without having that chain tucked
'Bout to get that fucking chain took, nigga
Oh, it’s never too late to get your values straight
Can you believe me, baby?
Oh, it’s never too late to get your values straight (no, no)
Do you believe me?
Yeah, in the club, chain hanging, swinging, wow
Baby moms is sending texts and sending threats like
Where those payments?
On some deadbeat dad shit, I hate you in the worst way
Spend money on rozay, instead of your son’s birthday
Mad quick, I told her «hold up, hold up, be there tomorrow»
Then went back up to the bar to get another glass and a bottle
Okay, can’t let her ruin my high tonight, not alright
Plus I pulled this chick
With every sip she’s looking more and more like the model type
Ayo, lets leave, I take her, reach for my keys
I’m stumbling out the door looking for my car on the street
'Til I see this black-hood warning, staring nigga tryna stick up
Shots go off, I fell victim, damn
It’s too late
It’s never too late to get your values straight
Can you believe me, baby?
Oh, it’s never too late to get your values straight (no, no)
Do you believe me?
It’s never too late to get your values straight
Can you believe me?
It’s never too late to get your values straight
Can you believe me?
It’s never too late to get your values straight

Monday's Worst (traduzione)

Non è mai troppo tardi per chiarire i tuoi valori
Mi credi, piccola?
Non è mai troppo tardi per chiarire i tuoi valori (no, no)
Mi credete?
Sì, riscaldamento sul comò, stomaco che ringhia
Sto pensando a come posso guadagnare qualche dollaro in poche ore?
È divertente come affamano il dolore alla tua costola
Trasforma un ragazzo decente in un'offerta
Con le rapine non succede nulla, quindi al diavolo le conseguenze
Mi metterò questa felpa nera, entrerò in questa cucina
Prendi le mie chiavi e il mio telefono, chiama il mio uomo per vedere se è con esso
Ma non ha risposto, credo di essere in missione da solo
Tempi duri, mio ​​Dio, non posso nemmeno mentire
Un nove su cinque non è quello che sto cercando di fare per sopravvivere
Sto pensando mentre sono a caccia
Qualcuno sta per uscire da questo club ubriaco
Senza avere quella catena infilata
'Sto per prendere quella fottuta catena, negro
Oh, non è mai troppo tardi per chiarire i tuoi valori
Mi credi, piccola?
Oh, non è mai troppo tardi per chiarire i tuoi valori (no, no)
Mi credete?
Sì, nel club, con la catena appesa, oscillante, wow
Le mamme stanno inviando messaggi e minacce come
Dove quei pagamenti?
Su qualche stronzata di papà pestifero, ti odio nel peggiore dei modi
Spendi soldi per rozay, invece del compleanno di tuo figlio
Pazzo veloce, le ho detto "aspetta, aspetta, sii lì domani"
Poi sono tornato al bar per prendere un altro bicchiere e una bottiglia
Ok, non posso lasciare che mi rovini la sballa stasera, non va bene
Inoltre ho tirato questo pulcino
Ad ogni sorso assomiglia sempre di più al tipo di modella
Ayo, andiamo, la prendo, prendo le mie chiavi
Sto uscendo barcollando dalla porta cercando la mia auto per strada
Fino a quando non vedo questo avvertimento da cappuccio nero, un negro che sta cercando di alzarsi
Gli spari esplodono, sono caduto vittima, accidenti
È troppo tardi
Non è mai troppo tardi per chiarire i tuoi valori
Mi credi, piccola?
Oh, non è mai troppo tardi per chiarire i tuoi valori (no, no)
Mi credete?
Non è mai troppo tardi per chiarire i tuoi valori
Mi credi?
Non è mai troppo tardi per chiarire i tuoi valori
Mi credi?
Non è mai troppo tardi per chiarire i tuoi valori