Traduzione del testo della canzone Money Bags (Paradise) - Black Milk

Money Bags (Paradise) (originale)

Money son, it’s all about the money
Whatchu talking bout all around the world
They all want that money
Yeah tell me where the money
Show me where the money
Everybody tryna get the money
Everybody, they want the dough
For them niggas that’s blue-collar
Minimum wage dollars
Up early and out of that money we need a lot of
Single mother, single father
Whatever, you gotta get the (dough)
Yeah, at that bus stop waiting, tryna have mad patience
Bout to start a job that you already hating
Fuck having a boss but that’s the cost when tryna get the (money)
You know, hustle on that corner hoping you don’t get caught in
Keep 'em on the lookout, the cops done already warned him
Another strike and you’s a goner
Whatever, you gotta get the (money)
You know, make them dollars quicker
Feel like imma rob a nigga (rob a nigga)
Gotta get 'em my pockets need dollars in 'em
Robbery go quicker to get my chips up I gotta get the (dough)
Aye, to them dancers on the pole that’s tryna pay off a loan
Or, just wanted some meals, just wanna buy some new clothes
Whatever it’s for mama we know, you tryna get the (money)
Yeah, bill collectors calling but nothing inside your wallet
Told 'em to stop calling and now you feel like you’ve fallen
Upside down and you can’t escape 'em, they tryna get they (money)
It’s the money song
It’s all about that money
We all need the money
Need that, tell me where the money
Tell me where the money
Tryna get the money
So people think that if you ain’t got money then you ain’t got shit
If you make dollars then they don’t make sense
We all 'bout making that profit
Check come in the mail, check cash go cop it
1st of the month, mailbox you watch it
1st of the month, champagne bottle pop it
Celebrating hood rich, paying your debt over
Hit the mall up if you got something left over, the dough
Tryna floss on 'em, past due bills but acting like a boss on 'em
Shining, ya know diamonds
They don’t need to know what it really cost for 'em
Ain’t no money out there so you fake it til you make it
Some people never make it they pick up the pistol and take it
What we talkin' 'bout?
What, the money we makin'?
Tell 'em «Fuck you, pay me"if it ain’t money related, yeah the (dough)
It’s the money song
It’s all about that money
We all need the money
Need that, tell me where the money
Tell me where the money
Tryna get the money

Money Bags (Paradise) (traduzione)

Soldi figlio, è tutta una questione di soldi
Whatchu parlando in tutto il mondo
Vogliono tutti quei soldi
Sì, dimmi dove sono i soldi
Mostrami dove sono i soldi
Tutti cercano di ottenere i soldi
Tutti vogliono l'impasto
Per quei negri questo è il colletto blu
Salario minimo dollari
Fin dall'inizio e di quei soldi abbiamo bisogno di molti
Madre single, padre single
Qualunque cosa, devi prendere l'(impasto)
Sì, a quella fermata dell'autobus che aspetta, sto cercando di avere una pazza pazienza
Stai per iniziare un lavoro che già odi
Fanculo avere un capo, ma questo è il costo quando si cerca di ottenere i (soldi)
Sai, corri in quell'angolo sperando di non farti prendere
Tienili all'erta, i poliziotti lo hanno già avvertito
Un altro sciopero e te ne sei andato
Qualunque cosa, devi prendere i (soldi)
Sai, fai in modo che i dollari siano più veloci
Mi sento come se stessi derubando un negro (rubando un negro)
Devo prenderli, le mie tasche hanno bisogno di dollari
La rapina è più veloce per raccogliere le mie patatine devo prendere l'(impasto)
Sì, a quei ballerini sul palo che stanno cercando di ripagare un prestito
Oppure, volevo solo dei pasti, voglio solo comprare dei vestiti nuovi
Qualunque cosa sia per la mamma, lo sappiamo, stai cercando di ottenere i (soldi)
Sì, gli esattori chiamano ma niente nel tuo portafoglio
Gli ho detto di smetterla di chiamare e ora ti senti come se fossi caduto
A testa in giù e non puoi sfuggirgli, loro cercano di prenderli (soldi)
È la canzone dei soldi
È tutta una questione di quei soldi
Tutti abbiamo bisogno di soldi
Ne hai bisogno, dimmi dove sono i soldi
Dimmi dove sono i soldi
Sto cercando di prendere i soldi
Quindi la gente pensa che se non hai soldi, allora non hai un cazzo
Se fai dollari, non hanno senso
Stiamo tutti per realizzare quel profitto
L'assegno arriva per posta, l'assegno in contanti vai a prenderlo
1° del mese, casella di posta che guardi
Il 1° del mese, fai scoppiare una bottiglia di champagne
Celebrando i ricchi, pagando il tuo debito
Vai al centro commerciale se ti è avanzato qualcosa, l'impasto
Sto provando a usarli con il filo interdentale, fatture scadute ma comportandoti come un capo su di loro
Brillanti, conosci i diamanti
Non hanno bisogno di sapere quanto costa loro realmente
Non ci sono soldi là fuori, quindi fingi finché non ce la fai
Alcune persone non ce la fanno, prendono la pistola e la prendono
Di cosa stiamo parlando?
Cosa, i soldi che guadagniamo?
Digli "Vaffanculo, pagami" se non è legato al denaro, sì, l'impasto
È la canzone dei soldi
È tutta una questione di quei soldi
Tutti abbiamo bisogno di soldi
Ne hai bisogno, dimmi dove sono i soldi
Dimmi dove sono i soldi
Sto cercando di prendere i soldi