Traduzione del testo della canzone Ruffin - Black Milk

Ruffin (originale)

Strong beat and talk
And it sounds like this
Shake em off, shake em off
Play it off
Put yo life on the line
Real walk, real talk put yo life in the rhyme
Yeah, yeah mean with the ax
From a scene where they put beams on your back
You either sell packs or you either sell raps
Sixteen years old spittin' sixteens in the trap
And OG’s talk real
Come make half a mill wait for that rap deal
Can’t wait that long nigga
Ride with it
Make their bed they gotta lie in it
Put a lot in the plot puttin' time in it
Who’s that peepin in my window
Got me peekin out my window every five minutes
Trynna make six figures started off as five digits
Ain’t playin' no more
What you sayin'?
What you playin' it for?
Where you trynna hang out yo we hang at the store
Niggas playin' the law till they lay in the morgue
It’s that dirt rap
Ghetto DMF where they ask where the work at
Eastside strip clup ghetto bitches twerk at
Don’t sleep you might catch a dirt nap
Shake em off, shake em off
Play it off
Put yo life on the line
Real walk, real talk put yo life in the rhyme
Off the books and shit
On record, off record off the hook and shit
Took this shit
I still rep it ain’t nothin'
Inner city still betray Dave Ruffin
Rugged and uh, say somethin' we stay dumpin'
Any place they hear the bass we keep the place jumpin'
Yeah the city where they got the hot gun ray
Say fuck laws, 911 calls but the cops come late
But now we recording while fans waitin'
Came from bus stations recording in mom’s basement
Didn’t have a dime and couldn’t go buy a Nathan
Now I only spend my time with dime faces
Shake em off, shake em off
Play it off
Put yo life on the line
Real walk, real talk put yo life in the rhyme

Ruffin (traduzione)

Battere forte e parlare
E suona così
Scuotili, scuotili
Gioca
Metti la tua vita in gioco
La vera passeggiata, la vera conversazione mettono la tua vita in rima
Sì, sì, intendo con l'ascia
Da una scena in cui ti mettono dei raggi sulla schiena
O vendi pacchetti o vendi rap
Sedici anni sputano sedici nella trappola
E gli OG parlano davvero
Vieni ad aspettare mezzo milione per quell'affare rap
Non posso aspettare così tanto negro
Cavalca con esso
Rifai il letto, ci devono sdraiare
Metti molto nella trama dedicandoci del tempo
Chi è quello che sbircia nella mia finestra
Mi ha fatto sbirciare fuori dalla mia finestra ogni cinque minuti
Sto cercando di fare sei cifre iniziate come cinque cifre
Non sto giocando più
Cosa stai dicendo?
Per cosa lo stai suonando?
Dove stai cercando di uscire, noi stiamo al negozio
I negri giocano alla legge finché non restano all'obitorio
È quel rap sporco
Ghetto DMF dove chiedono dove si lavora
Le femmine del ghetto della striscia di Eastside twerkano a
Non dormire potresti fare un pisolino sporco
Scuotili, scuotili
Gioca
Metti la tua vita in gioco
La vera passeggiata, la vera conversazione mettono la tua vita in rima
Fuori dai libri e merda
Registrato, disconnesso sgraziato e merda
Ho preso questa merda
Continuo a ripetere che non è niente
Il centro città tradisce ancora Dave Ruffin
Robusto e uh, dì qualcosa che restiamo a scaricare
In qualsiasi posto in cui sentono il basso, teniamo il posto che salta
Sì, la città in cui hanno avuto il raggio di pistola caldo
Dì cazzo di leggi, i servizi di emergenza chiamano ma i poliziotti arrivano in ritardo
Ma ora registriamo mentre i fan aspettano
Proviene dalle stazioni degli autobus che registrano nel seminterrato della mamma
Non avevo un moneta da dieci centesimi e non potevo andare a comprare un Nathan
Ora trascorro il mio tempo solo con facce da dieci centesimi
Scuotili, scuotili
Gioca
Metti la tua vita in gioco
La vera passeggiata, la vera conversazione mettono la tua vita in rima