Traduzione del testo della canzone True Lies - Black Milk

True Lies (originale)

Yeah
They told me keep it pure
Caught up in the allure
But see that’s not what I’m looking for
Wasn’t sure
I wanted more
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Yeah
Was born into a hell
So you already feel
They say don’t live life on the edge
Man I might as well
Yeah
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Yeah
Better brace yourself, brace yourself
We’re close to the end, save yourself
You out for the money, make your wealth
Move silent, don’t waste your breath
Do better 'cause they never taught us stocks and bonds
Only taught designer clothes, gold chains rocking charms
So I hardly paid attention, in my hood you feel the tension
Well I’d rather make it flipping than to go pay a tuition
Always listen when they said to hold your head
Lives ruined
Better days are on the way
But I think they all lied to us
Yeah
Told us to keep it pure
Caught up in the allure
But see that’s not what I’m looking for
Wasn’t sure
I wanted more
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Teacher teacher why you keep feeding me false
Information taught is just a way to keep me lost
Said you here to make me brighter but you keep me in the dark
Told me turn the chapter and remember everything you taught
Educated fool that’s why we hated school
I guess I’m different, had me venting 'bout my teachers
But my preacher wasn’t no different
Mama picked up on tradition of religion, I knew it
Had to break tradition, told mama they lied to us
Yeah
Told us to keep it pure
Caught up in the allure
But see that’s not what I’m looking for
Wasn’t sure
I wanted more
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Yeah
Was born into a hell
So you already feel
They say don’t live life on the edge
Man I might as well
Yeah
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies

True Lies (traduzione)

Sì
Mi hanno detto di tenerlo puro
Catturato nel fascino
Ma vedi che non è quello che sto cercando
Non ero sicuro
Volevo di più
Non dire bugie
Non dirmi bugie
Non dire bugie
Non dirmi bugie
Non dire bugie
Non dirmi bugie
Sì
È nato in un inferno
Quindi ti senti già
Dicono di non vivere la vita al limite
Amico, potrei anche
Sì
Non dire bugie
Non dirmi bugie
Non dire bugie
Non dirmi bugie
Non dire bugie
Non dirmi bugie
Sì
Meglio prepararsi, prepararsi
Siamo vicini alla fine, salva te stesso
Sei fuori per i soldi, fai la tua ricchezza
Muoviti in silenzio, non sprecare fiato
Fai meglio perché non ci hanno mai insegnato azioni e obbligazioni
Insegnava solo abiti firmati, catene d'oro che dondolavano ciondoli
Quindi non ho quasi prestato attenzione, nel mio cappuccio si sente la tensione
Bene, preferisco farlo girare piuttosto che andare a pagare una retta
Ascolta sempre quando ti dicono di tenere la testa
Vite rovinate
Stanno arrivando giorni migliori
Ma penso che tutti ci abbiano mentito
Sì
Ci ha detto di mantenerlo puro
Catturato nel fascino
Ma vedi che non è quello che sto cercando
Non ero sicuro
Volevo di più
Non dire bugie
Non dirmi bugie
Non dire bugie
Non dirmi bugie
Non dire bugie
Non dirmi bugie
Insegnante insegnante perché continui a darmi da mangiare falso
Le informazioni insegnate sono solo un modo per tenermi perso
Hai detto che sei qui per rendermi più luminoso ma mi tieni all'oscuro
Mi ha detto di girare il capitolo e ricordare tutto ciò che hai insegnato
Sciocco istruito ecco perché odiavamo la scuola
Immagino di essere diverso, mi sono sfogato sui miei insegnanti
Ma il mio predicatore non era diverso
La mamma riprendeva la tradizione della religione, lo sapevo
Ho dovuto infrangere la tradizione, ha detto alla mamma che ci hanno mentito
Sì
Ci ha detto di mantenerlo puro
Catturato nel fascino
Ma vedi che non è quello che sto cercando
Non ero sicuro
Volevo di più
Non dire bugie
Non dirmi bugie
Non dire bugie
Non dirmi bugie
Non dire bugie
Non dirmi bugie
Sì
È nato in un inferno
Quindi ti senti già
Dicono di non vivere la vita al limite
Amico, potrei anche
Sì
Non dire bugie
Non dirmi bugie
Non dire bugie
Non dirmi bugie