Traduzione del testo della canzone All You Do Is Talk - Black Rebel Motorcycle Club

All You Do Is Talk (originale)

Help yourself, don’t say a thing
Your love won’t show in anything at all
If all you do is talk
Sadly I remain in need
Of all the things you say
But leave in speak
All you do is talk
Help yourself don’t think
Help yourself don’t speak
Help yourself don’t say a thing at all
You’re lucky words don’t bleed
You time the end of all we see
You say we’re on our way
And all will be Alone in everything
You say it’s all we’ll ever need
You’ve found an easy way
But still you weep
Alone in everything
Help yourself don’t think
Help yourself don’t speak
Help yourself don’t say a thing at all
You’re lucky words don’t bleed
Help yourself don’t say a thing
What love you show won’t mean a thing at all
If all you do is talk
Sadly we remain to see
What brings an end is also what we need
All you do is talk
Help yourself don’t think
Help yourself don’t speak
Help yourself don’t say a thing at all
You’re lucky words don’t bleed

All You Do Is Talk (traduzione)

Aiuta te stesso, non dire nulla
Il tuo amore non si manifesterà in niente
Se tutto ciò che fai è parlare
Purtroppo rimango nel bisogno
Di tutte le cose che dici
Ma lascia parlare
Tutto quello che fai è parlare
Aiutati a non pensare
Aiutati a non parlare
Aiutati a non dire nulla
Sei fortunato le parole non sanguinano
Cronometri la fine di tutto ciò che vediamo
Dici che siamo sulla buona strada
E tutto sarà solo in ogni cosa
Dici che è tutto ciò di cui avremo mai bisogno
Hai trovato un modo semplice
Ma ancora piangi
Da solo in tutto
Aiutati a non pensare
Aiutati a non parlare
Aiutati a non dire nulla
Sei fortunato le parole non sanguinano
Aiutati a non dire nulla
L'amore che mostri non significherà nulla
Se tutto ciò che fai è parlare
Purtroppo rimaniamo da vedere
Ciò che pone fine è anche ciò di cui abbiamo bisogno
Tutto quello che fai è parlare
Aiutati a non pensare
Aiutati a non parlare
Aiutati a non dire nulla
Sei fortunato le parole non sanguinano