Traduzione del testo della canzone Weapon Of Choice - Black Rebel Motorcycle Club

Weapon Of Choice (originale)

I gotta speak and you want to listen up
There is no time to feast your eyes
You want it all but the world won’t give it up
Up to the edge your star will rise
What is your weapon of choice,
What’s your weapon of choice
There is no weapon to free us all
What is your weapon of choice,
What’s your weapon of choice
There is no weapon to free us all
I won’t waste it, I won’t waste it, I won’t waste my love on a nation
I won’t waste it, I won’t waste it, I won’t waste my love on a nation
Everyone’s got their own split factions
Every pawn will pay it’s price
I’ve been digging out in all directions
I’ll see you through to the after life
What is your weapon of choice,
What’s your weapon of choice
There is no weapon to free us all
What is your weapon of choice,
What’s your weapon of choice
There is no weapon to free us all
I won’t waste it, I won’t waste it, I won’t waste my love on a nation
I won’t waste it, I won’t waste it, I won’t waste my love on a nation
It’s to hard too stand aside
It’s enough to stop your heart
I won’t waste it, I won’t waste it, I won’t waste my love on a nation
I won’t waste it, I won’t waste it, I won’t waste my love on a nation
I won’t waste it, I won’t waste it, I won’t waste my love on a nation
I won’t waste it, I won’t waste it, I won’t waste my love on a nation.

Weapon Of Choice (traduzione)

Devo parlare e tu vuoi ascoltare
Non c'è tempo per rifarti gli occhi
Vuoi tutto, ma il mondo non si arrende
Fino al bordo la tua stella si alzerà
Qual è la tua arma preferita,
Qual è la tua arma preferita
Non esiste alcuna arma per liberarci tutti
Qual è la tua arma preferita,
Qual è la tua arma preferita
Non esiste alcuna arma per liberarci tutti
Non lo sprecherò, non lo sprecherò, non sprecherò il mio amore per una nazione
Non lo sprecherò, non lo sprecherò, non sprecherò il mio amore per una nazione
Ognuno ha le proprie fazioni divise
Ogni pedina pagherà il suo prezzo
Ho scavato in tutte le direzioni
Ti accompagnerò nell'aldilà
Qual è la tua arma preferita,
Qual è la tua arma preferita
Non esiste alcuna arma per liberarci tutti
Qual è la tua arma preferita,
Qual è la tua arma preferita
Non esiste alcuna arma per liberarci tutti
Non lo sprecherò, non lo sprecherò, non sprecherò il mio amore per una nazione
Non lo sprecherò, non lo sprecherò, non sprecherò il mio amore per una nazione
È troppo difficile farsi da parte
È abbastanza per fermare il tuo cuore
Non lo sprecherò, non lo sprecherò, non sprecherò il mio amore per una nazione
Non lo sprecherò, non lo sprecherò, non sprecherò il mio amore per una nazione
Non lo sprecherò, non lo sprecherò, non sprecherò il mio amore per una nazione
Non lo sprecherò, non lo sprecherò, non sprecherò il mio amore per una nazione.