Traduzione del testo della canzone Beat The Devil's Tattoo - Black Rebel Motorcycle Club

Beat The Devil's Tattoo (originale)

You have forsaken all the love you’ve taken
Sleeping on a razor, there’s nowhere left to fall
Your body’s aching, every bone is breaking
Nothing seems to shake it, it just keeps holding on
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Your soul is able, death is all you cradle
Sleeping on the nails, there’s nowhere left to fall
You have admired, every man desires
Everyone is king when there’s no one left to pawn
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
There is no peace here, war is never cheap, dear
Love will never meet it, it just gets sold for parts
You cannot fight it, all the world denies it
Open up your eyelids and let your demons run
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo

Beat The Devil's Tattoo (traduzione)

Hai abbandonato tutto l'amore che hai preso
Dormendo su un rasoio, non c'è più nessun posto dove cadere
Il tuo corpo fa male, ogni osso si sta rompendo
Nulla sembra scuoterlo, continua a resistere
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
La tua anima è capace, la morte è tutto ciò che culli
Dormendo sulle unghie, non c'è più nessun posto dove cadere
Hai ammirato, ogni uomo desidera
Ognuno è re quando non c'è più nessuno da impegnare
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Non c'è pace qui, la guerra non è mai a buon mercato, cara
L'amore non lo incontrerà mai, viene solo venduto per parti
Non puoi combatterlo, tutto il mondo lo nega
Apri le palpebre e lascia correre i tuoi demoni
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Infilo l'ago, tu batti il ​​tatuaggio del diavolo
Infilo l'ago, tu batti il ​​tatuaggio del diavolo
Infilo l'ago, tu batti il ​​tatuaggio del diavolo
Infilo l'ago, tu batti il ​​tatuaggio del diavolo
Infilo l'ago, tu batti il ​​tatuaggio del diavolo
Infilo l'ago, tu batti il ​​tatuaggio del diavolo
Infilo l'ago, tu batti il ​​tatuaggio del diavolo
Infilo l'ago, tu batti il ​​tatuaggio del diavolo