Traduzione del testo della canzone Head Up High - Black Rebel Motorcycle Club

Head Up High (originale)

You feel no one listens, before saying you’re through
You fear nothing takes you as far as you’ll go
This song is not about you
The life that stands without you
Your body and blood
Your body and blood
You’re leaving us all
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations
You feel nothing ever stays the same as it was
You’ll take no more remedies to force yourself true
You say every motion and fall fail you too
This song is not about you
The life that stands without you
Your body and blood
Your body and blood
You’re leaving us all
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations

Head Up High (traduzione)

Senti che nessuno ascolta prima di dire che hai finito
Temi che nulla ti porti fino a dove andrai
Questa canzone non parla di te
La vita che resiste senza di te
Il tuo corpo e il tuo sangue
Il tuo corpo e il tuo sangue
Ci stai lasciando tutti
Tengo la testa alta per rilassare la mente
Di tutte queste vere sensazioni
Tengo la testa alta per rilassare la mente
Di tutte queste vere sensazioni
Tengo la testa alta per rilassare la mente
Di tutte queste vere sensazioni
Tengo la testa alta per rilassare la mente
Di tutte queste vere sensazioni
Hai la sensazione che niente sia mai rimasto come era
Non prenderai più rimedi per forzarti vero
Dici che ogni movimento e caduta falliscono anche tu
Questa canzone non parla di te
La vita che resiste senza di te
Il tuo corpo e il tuo sangue
Il tuo corpo e il tuo sangue
Ci stai lasciando tutti
Tengo la testa alta per rilassare la mente
Di tutte queste vere sensazioni
Tengo la testa alta per rilassare la mente
Di tutte queste vere sensazioni
Tengo la testa alta per rilassare la mente
Di tutte queste vere sensazioni
Tengo la testa alta per rilassare la mente
Di tutte queste vere sensazioni