Traduzione del testo della canzone Not What You Wanted - Black Rebel Motorcycle Club

Not What You Wanted (originale)

You know you’ve got a lot to learn
You feel it but your heart won’t burn
The fear is running every nerve
Your turning to the ones you’ve hurt
Nothing ever satisfies
You’re screaming but your tongue’s still tied
Starving but your love won’t feed
Nothing ever sets you free
You know you’ve got a long way down
You’ll feel it when you hit the ground
It’s not what you wanted
It’s not what you came here for
This place just leaves you cold
Where nothing matters
Pinned inside the walls of sound
Reaching but your hands are bound
Crying but your love’s so sweet
Your singing but your heart still weeps
And no one ever seems to care
Feels like she walks on air
It’s not what you wanted
It’s not what you came here for
This place just leaves you cold
Where nothing matters
I can’t wait for time to save us And I can’t break your fall forever
‘Cause you always take
You always take too much
You always take
You always take too much
It’s not what you wanted
It’s not what you came here for
This place just leaves you cold
Where nothing matters
It’s not what you wanted
It’s not what you came here for
This place just leaves you cold, where nothing matters

Not What You Wanted (traduzione)

Sai che hai molto da imparare
Lo senti ma il tuo cuore non brucia
La paura sta gestendo tutti i nervi
Ti rivolgi a coloro che hai ferito
Niente soddisfa mai
Stai urlando ma hai ancora la lingua legata
Morire di fame ma il tuo amore non si nutrirà
Niente ti rende mai libero
Sai che hai una molta strada verso il basso
Lo sentirai quando toccherai terra
Non è quello che volevi
Non è quello per cui sei venuto qui
Questo posto ti lascia solo freddo
Dove niente conta
Appuntato all'interno delle pareti del suono
Raggiungendo ma le tue mani sono legate
Piangi ma il tuo amore è così dolce
Il tuo canto ma il tuo cuore piange ancora
E sembra che a nessuno importi mai
Si sente come se camminasse in onda
Non è quello che volevi
Non è quello per cui sei venuto qui
Questo posto ti lascia solo freddo
Dove niente conta
Non vedo l'ora che arrivi il tempo per salvarci e non posso interrompere la tua caduta per sempre
Perché prendi sempre
Ne prendi sempre troppo
Prendi sempre
Ne prendi sempre troppo
Non è quello che volevi
Non è quello per cui sei venuto qui
Questo posto ti lascia solo freddo
Dove niente conta
Non è quello che volevi
Non è quello per cui sei venuto qui
Questo posto ti lascia semplicemente freddo, dove niente conta