| It’s a celebration, ha, hey, hey, hey
| È una celebrazione, ah, ehi, ehi, ehi
|
| We do it till we die, oh, hey, hey, hey
| Lo facciamo fino alla morte, oh, ehi, ehi, ehi
|
| Pedal to the metal y’all
| Pedala verso il metallo, tutti voi
|
| I ain’t gotta settle y’all
| Non devo accontentarvi tutti
|
| I’m on a different level y’all
| Sono su un livello diverso, tutti voi
|
| Smoke’s … … my old … i ain’t gotta bother
| Il fumo è... ...il mio vecchio... non devo disturbare
|
| A … i’ma show them how the summer time represent
| A ... mostrerò loro come rappresenta l'ora legale
|
| Fresh out of confinements and i do
| Appena uscito dai confini e lo faccio
|
| Everybody rushing to that neighborhood pool
| Tutti si precipitano a quella piscina di quartiere
|
| Just trying to keep …
| Sto solo cercando di mantenere...
|
| Louie … trade in the guns for them big super …
| Louie... scambia le armi con quelle grandi super...
|
| When the female approach us
| Quando la femmina si avvicina a noi
|
| …attract us, cold benz sodas
| …attiraci, fredde bibite gassate
|
| … wear arm legs shoulders
| … indossare braccia gambe spalle
|
| Be … throw a couple steaks on the grill, let them sizzle
| Sii... butta un paio di bistecche sulla griglia, falle sfrigolare
|
| Sunny outdoor grizzle, weather’s warm
| Soleggiato all'aperto brizzolato, il clima è caldo
|
| Everybody happy, all i see is smiling faces and a breeze from the north
| Tutti felici, vedo solo facce sorridenti e una brezza dal nord
|
| Got the footprint on the gas, everybody love me in the city and it feels good
| Ho l'impronta del gas, tutti mi amano in città ed è bello
|
| And so bright it’s full of cash, this is for my ladies and the fellows in the
| E così luminoso è pieno di contanti, questo è per le mie donne e i compagni del
|
| whole hood
| tutto il cappuccio
|
| I god the system set for blast, …we go, …
| Dio, il sistema è pronto per l'esplosione, ... andiamo, ...
|
| Everybody get up, get up, get up
| Tutti alzati, alzati, alzati
|
| It’s about to go … we bout the … so we having a celebration
| Sta per andare... stiamo per il... quindi abbiamo una celebrazione
|
| On the shore it’s jump rope… laughing joking
| Sulla riva è la corda per saltare... ridere scherzando
|
| Lemonade, portorican, dominican, …fun for all ages
| Limonata, portoricana, dominicana, …divertimento per tutte le età
|
| My man, it’s hard enough you gotta wash the car by hand
| Mio uomo, è già abbastanza difficile che devi lavare la macchina a mano
|
| Come through, speakers spand
| Passa attraverso, gli altoparlanti si estendono
|
| Good … you ain’t …
| Bene... tu non sei...
|
| Let’s go, … top, i’m betting 5 grand on the bank shot
| Andiamo, ... in alto, scommetto 5 mila sul colpo in banca
|
| On point, far as the drama goes
| Sul punto, per quanto riguarda il dramma
|
| Dominoes and …
| Domino e...
|
| 2 fifth … logn beach, down in virginia beach
| 2 quinto … spiaggia di logn, in fondo alla spiaggia di Virginia
|
| Nobody home, everybody in the street
| Nessuno a casa, tutti in strada
|
| Got the footprint on the gas, everybody love me in the city and it feels good
| Ho l'impronta del gas, tutti mi amano in città ed è bello
|
| And so bright it’s full of cash, this is for my ladies and the fellows in the
| E così luminoso è pieno di contanti, questo è per le mie donne e i compagni del
|
| whole hood
| tutto il cappuccio
|
| I god the system set for blast, …we go, …
| Dio, il sistema è pronto per l'esplosione, ... andiamo, ...
|
| Everybody get up, get up, get up
| Tutti alzati, alzati, alzati
|
| It’s about to go … we bout the … so we having a celebration
| Sta per andare... stiamo per il... quindi abbiamo una celebrazione
|
| Finer words, chick rocking high ass skirt
| Parole più belle, ragazza che oscilla con la gonna del culo alto
|
| Cast selling … and t shirts
| Cast di vendita... e magliette
|
| You know the feeling, all in the planet
| Conosci la sensazione, tutto nel pianeta
|
| Snow bunnies on the roofs top tanning
| Coniglietti di neve sui tetti che si abbronzano
|
| Get fresh at the local tournament
| Rinfrescati al torneo locale
|
| Spectators hanging from the trees like ornaments
| Gli spettatori appesi agli alberi come ornamenti
|
| East side, west side, south side, north side
| Lato est, lato ovest, lato sud, lato nord
|
| Celebrities sitting court side, the whole city
| Celebrità sedute a bordo campo, l'intera città
|
| Heavy police presence, nobody going back to the essence
| Presenza massiccia della polizia, nessuno che torna all'essenza
|
| … everybody going … fish and chips and burgers …
| … tutti vanno … fish and chips e hamburger …
|
| Doesn’t matter where you from, we all can’t wait to participate new summertime
| Non importa da dove vieni, non vediamo l'ora di partecipare alla nuova estate
|
| fun
| divertimento
|
| And black gonna shine like the sun
| E il nero brillerà come il sole
|
| And this is the sound … for many year to come
| E questo è il suono... per molti anni a venire
|
| Got the footprint on the gas, everybody love me in the city and it feels good
| Ho l'impronta del gas, tutti mi amano in città ed è bello
|
| And so bright it’s full of cash, this is for my ladies and the fellows in the
| E così luminoso è pieno di contanti, questo è per le mie donne e i compagni del
|
| whole hood
| tutto il cappuccio
|
| I god the system set for blast, …we go, …
| Dio, il sistema è pronto per l'esplosione, ... andiamo, ...
|
| Everybody get up, get up, get up
| Tutti alzati, alzati, alzati
|
| It’s about to go … we bout the … so we having a celebration | Sta per andare... stiamo per il... quindi abbiamo una celebrazione |