Traduzione del testo della canzone Ready - Black Rob

Ready (originale)

Yo, BR, what up my dog
What up, okay
Yo kick that thing you kicked in the studio
Aight, yeah yo, what’s that joint?
Round town, I’m bound shake the ground
Shake the town, wave the pound lays you down
Round town, I’m bound shake the ground
Shake the town, wave the pound lays you down
And that’s how we approach these faggots
Trying to grow and be fly, but they still maggots
I’m sure all I gotta do is call my man
Forty Cal, watch yourself, I’ll spoil your plans
I’m the uptop gangsta, the star in the hood
One of the few mu’fuckas that ain’t scared of Suge
Fam, that was 9−5, man fuck the past
See niggas out there frontin, bodyguards up they ass, man
He’s Black Rob, he’s okay
Play and you’ll get robbed today
Ya’ll know how I’m coming through the Source Awards
«Somebody's jewels got jacked,» man it must’ve been yours
Ya’ll dudes be talkin out the side of your mouth
So I put the gem star on the side of your mouth
Ya’ll ain’t sell no records, made no cash yet
Fuck dude, cause my niggas is goons in every aspect
And don’t get beside yourself
A lot of shit gonna be fucked up beside your health, man
He’s Black Rob, he’s a thug
Fuck with him you’ll get fucked up
Fam, I don’t threaten dudes, that’s a promise
That’s honest, you can kiss my ring and pay homage (*kiss noise*)
Or get smart, read books by Nostradomus
Meanwhile, I’m deep-sea diving, oceanomics
I seen green, more green than the Sonics
More green than the Geico lizard, the grand wizard
The 9-mil stalk, I walk up on a nigga
Put the 9 to his throat, watch him shake like the Pope (brrrr)
He’s Black Rob, he’s our friend
(???) is back again
Aw man, ya’ll niggas done got me hype
That’s it, we fit the same stereotype
If a nigga wanna wild, we can do that too
Fuck the model bitches, well we can screw that too
Yeah, man, notice I said «We,» she’s a J-U-M-P
Man, off top, fam, I got figures
In the game she’s fuckin with all the top niggas (It's true)
He’s Black Rob, he’s our man
If he can’t do it, NO ONE CAN!
Yeah, bout to put the whole game on smash
Alumni, I put the whole name on smash
After this, they gon' wanna lace me plenty
Who’s your man, cause they can’t make a JC Penney
Who’s your Bad Boy?
BR, back with the nutritious
Black attacks like a pit bull — vicious
It’s goin down, fam, I’mma bout to shake the ground
It’s uptown, holla at your man
Ready on the left… ready on the right

(traduzione)

Yo, BR, come va il mio cane
Come va, va bene
Dai un calcio a quella cosa che hai preso a calci in studio
Aight, yeah yo, cos'è quella giuntura?
In giro per la città, sono costretto a scuotere la terra
Scuoti la città, agita la sterlina ti depone
In giro per la città, sono costretto a scuotere la terra
Scuoti la città, agita la sterlina ti depone
Ed è così che ci avviciniamo a questi finocchi
Cercano di crescere e volare, ma sono ancora dei vermi
Sono sicuro che tutto ciò che devo fare è chiamare il mio uomo
Quaranta Cal, guardati, rovinerò i tuoi piani
Sono il gangsta più in alto, la star nella cappa
Uno dei pochi mu'fuckas che non ha paura di Suge
Fam, erano 9-5, amico, fanculo il passato
Guarda i negri là fuori davanti, le guardie del corpo hanno il culo, amico
È Black Rob, sta bene
Gioca e verrai derubato oggi
Saprai come sto superando i Source Awards
«I gioielli di qualcuno sono stati rubati», amico, deve essere stato tuo
Voi ragazzi parlerete con il lato della vostra bocca
Quindi metto la stella gemma sul lato della tua bocca
Non venderai nessun record, non hai ancora guadagnato denaro
Fanculo amico, perché i miei negri sono degli scagnozzi in ogni aspetto
E non andare oltre te stesso
Un sacco di merda saranno incasinati a causa della tua salute, amico
È Black Rob, è un teppista
Fanculo con lui ti incazzerai
Fam, non minaccio i tizi, questa è una promessa
È onesto, puoi baciare il mio anello e rendere omaggio (*rumore del bacio*)
Oppure diventa intelligente, leggi i libri di Nostradomus
Nel frattempo, mi occupo di immersioni in acque profonde, oceanomica
Ho visto verde, più verde dei Sonics
Più verde della lucertola Geico, il grande mago
Lo stelo da 9 milioni, salgo su un negro
Metti il ​​9 alla gola, guardalo tremare come il papa (brrrr)
È Black Rob, è nostro amico
(???) è tornato di nuovo
Oh, amico, voi negri mi avete fatto clamore
Ecco fatto, ci adattiamo allo stesso stereotipo
Se un negro vuole scatenarsi, possiamo farlo anche noi
Fanculo le puttane modello, beh, possiamo fottere anche quello
Sì, amico, nota che ho detto "Noi", è una J-U-M-P
Amico, fuori di testa, fam, ho delle cifre
Nel gioco sta fottendo con tutti i migliori negri (è vero)
È Black Rob, è il nostro uomo
Se non può farlo, NESSUNO PUÒ!
Sì, sto per mettere a segno l'intero gioco
Alumni, ho messo il nome completo su smash
Dopo questo, mi vorranno allacciare in abbondanza
Chi è il tuo uomo, perché non possono fare un JC Penney
Chi è il tuo cattivo ragazzo?
BR, torna con il nutriente
Il nero attacca come un pitbull: feroce
Sta andando giù, fam, sto per scuotere il terreno
È nei quartieri alti, ciao al tuo uomo
Pronto a sinistra... pronto a destra