Traduzione del testo della canzone Backwoods Gold - Black Stone Cherry

Backwoods Gold (originale)

Back woods gold
And I’m back on the road
Playin' moonshine games
But the taste is gonna be the same
Hotrods to hell
And the angels are rollin'
I wanna go
Where that hill-tea is flowin'
Hotrods to hell
And the angels are rollin'
Where ole' Mary Jane’s growin'
A little sign out front
Reads dinner, pool, and lunch
But that card in his hat
Will tell you what’s flowin' out the back
Hotrods to hell
And the angels are rollin'
I wanna go
Where that hill-tea is flowin'
Hotrods to hell
And the angels are rollin'
Where ole' Mary Jane’s growin'
Old men laughin'
While the whittle away their past"
The law think they know
But the bootleg man he gets the last laugh
Hotrods to hell
And the angels are rollin'
I wanna go
Where that hill-tea is flowin'
Hotrods to hell
And the angels are rollin'
Where ole' Mary Jane’s growin'

Backwoods Gold (traduzione)

Dorso legni d'oro
E sono di nuovo in strada
Giochi al chiaro di luna
Ma il gusto sarà lo stesso
Hotrods all'inferno
E gli angeli stanno rotolando
Voglio andarci
Dove scorre quel tè di collina
Hotrods all'inferno
E gli angeli stanno rotolando
Dove sta crescendo la vecchia Mary Jane
Un piccolo segno davanti
Legge cena, piscina e pranzo
Ma quella carta nel suo cappello
Ti dirà cosa sta scorrendo sul retro
Hotrods all'inferno
E gli angeli stanno rotolando
Voglio andarci
Dove scorre quel tè di collina
Hotrods all'inferno
E gli angeli stanno rotolando
Dove sta crescendo la vecchia Mary Jane
I vecchi ridono
Mentre gli scacciano via il passato"
La legge pensa di sapere
Ma l'uomo contrabbandiere ottiene l'ultima risata
Hotrods all'inferno
E gli angeli stanno rotolando
Voglio andarci
Dove scorre quel tè di collina
Hotrods all'inferno
E gli angeli stanno rotolando
Dove sta crescendo la vecchia Mary Jane