Traduzione del testo della canzone Bad Luck & Hard Love - Black Stone Cherry

Bad Luck & Hard Love (originale)

Walking barefoot down highway 61
Wolf is howling got me on the run
Muddy waters ringing in my ears
Feels like I ain’t been home in years
Bad luck and hard love are tattooed on my spine
Black clouds and holy smoke fuel the train that I drive
Its my life and its one hell of a ride!
Thirteen miles from the Mississippi coast
I made some friends but they all were ghosts
I’ve been so lonesome you know that I could cry
I’m still haunted by Betty Paige’s eyes
Bad luck and hard love are tattooed on my spine
Black clouds and holy smoke fuel the train that I drive
Its my life and its one hell of a ride!
Bad luck and hard love are tattooed on my spine
Black clouds and holy smoke fuel the train that I drive
Bad luck and hard love the story of my life
Black clouds and holy smoke keeping me alive
Its my life and its one hell of a ride!

Bad Luck & Hard Love (traduzione)

Camminare a piedi nudi lungo la statale 61
Il lupo ulula mi ha fatto scappare
Acque fangose ​​che risuonano nelle mie orecchie
Mi sembra di non essere a casa da anni
Sfortuna e amore duro sono tatuati sulla mia colonna vertebrale
Nuvole nere e fumo sacro alimentano il treno che guido
È la mia vita ed è una corsa infernale!
Tredici miglia dalla costa del Mississippi
Mi sono fatto degli amici ma erano tutti fantasmi
Sono stato così solo che sai che potevo piangere
Sono ancora ossessionato dagli occhi di Betty Paige
Sfortuna e amore duro sono tatuati sulla mia colonna vertebrale
Nuvole nere e fumo sacro alimentano il treno che guido
È la mia vita ed è una corsa infernale!
Sfortuna e amore duro sono tatuati sulla mia colonna vertebrale
Nuvole nere e fumo sacro alimentano il treno che guido
Sfortuna e amore duro la storia della mia vita
Nuvole nere e fumo sacro mi tengono in vita
È la mia vita ed è una corsa infernale!