Traduzione del testo della canzone Blow My Mind - Black Stone Cherry

Blow My Mind (originale)

The party’s died, the lights alone
The night is young but the story’s old
I’m too alive and I’m too alone
We’ve got the time so lets take it slow
Open minds are either side
The strangest things are friends of mine
Into the dark out of the light
We’ve spent the day so lets burn the night
Yeah lets burn the night
So come on!
(Blow my mind!)
Come on baby give it one more try
Lets get real high, take a trip to the other side
Yeah!
Feels so right!
Tell you, make me wanna hit rewind
Oh!
Blow my mind
Come on baby do it one more time
Payback price for restless souls
Chasing storms where the cold wind blows
Take a chance reach for the sky
Listen close, hello, goodbye
City (???) and black charades
Sleepless nights and endless games
Into the dark out of the light
We’ve spent the day so lets burn the night
Yeah!
Lets burn the night
So come on!
(Blow my mind!)
Come on baby give it one more try
Lets get real high, take a trip to the other side
Yeah!
Feels so right!
Tell you, make me wanna hit rewind
Oh!
Blow my mind
Come on baby do it one more time
So come on, blow my mind
Come on baby
Lets get real high, take a trip to the other side
Yeah!
Feels so right!
Tell you, make me wanna hit rewind
Oh!
Blow my mind
Come on baby
Oh!
Blow my mind
Come on baby do it one more time
Lets get real high, take a trip to the other side
Yeah!
Feels so right!
Tell you, make me wanna hit rewind
Oh!
Blow my mind
Come on baby do it one more time

Blow My Mind (traduzione)

La festa è morta, solo le luci
La notte è giovane ma la storia è vecchia
Sono troppo vivo e sono troppo solo
Abbiamo il tempo, quindi prendiamolo con calma
Le menti aperte sono entrambe le parti
Le cose più strane sono i miei amici
Nel buio fuori dalla luce
Abbiamo passato la giornata, quindi bruciamo la notte
Sì, brucia la notte
Dai, vieni!
(Sbalordisci la mia mente!)
Dai, piccola, prova ancora un'altra volta
Alziamoci davvero, facciamo un viaggio dall'altra parte
Sì!
Sembra così giusto!
Te lo dico, fammi voglia di premere riavvolgi
Oh!
Sbalordisci la mia mente
Dai, piccola, fallo ancora una volta
Prezzo di rimborso per anime irrequiete
Inseguendo tempeste dove soffia il vento freddo
Cogli l'occasione per raggiungere il cielo
Ascolta vicino, ciao, arrivederci
Città (???) e sciarade nere
Notti insonni e giochi infiniti
Nel buio fuori dalla luce
Abbiamo passato la giornata, quindi bruciamo la notte
Sì!
Bruciamo la notte
Dai, vieni!
(Sbalordisci la mia mente!)
Dai, piccola, prova ancora un'altra volta
Alziamoci davvero, facciamo un viaggio dall'altra parte
Sì!
Sembra così giusto!
Te lo dico, fammi voglia di premere riavvolgi
Oh!
Sbalordisci la mia mente
Dai, piccola, fallo ancora una volta
Quindi dai, lascia perdere la mia mente
Dai amore
Alziamoci davvero, facciamo un viaggio dall'altra parte
Sì!
Sembra così giusto!
Te lo dico, fammi voglia di premere riavvolgi
Oh!
Sbalordisci la mia mente
Dai amore
Oh!
Sbalordisci la mia mente
Dai, piccola, fallo ancora una volta
Alziamoci davvero, facciamo un viaggio dall'altra parte
Sì!
Sembra così giusto!
Te lo dico, fammi voglia di premere riavvolgi
Oh!
Sbalordisci la mia mente
Dai, piccola, fallo ancora una volta