Traduzione del testo della canzone Never Surrender - Black Stone Cherry

Never Surrender (originale)

Rise up resist, let me know you feel this
Take back all that we’ve missed and get to livin' again
Broken and beat, one love is all we need
Mountains are getting steep it’s time the reaping begins
Here and now and ever after
All the stars are falling faster
Stand up and take a chance
Under the circumstance
I wanna make this contagious
Light up the darkest minds
Let’s let our scars align
Because you know that’s what made us
Be the defender!
Never surrender!
Up and away, go the words that you say
Burning their wicked flame and now it’s pulling us in
Out in the cold, into the great unknown
Now the story’s been told this time we ain’t givin' in
Stay or leave we’ve found our reason
I had a dream now I’m believin'
Stand up and take a chance
Under the circumstance
I wanna make this contagious
Light up the darkest minds
Let’s let our scars align
Because you know that’s what made us
Be the defender!
Never surrender!
(Broken and beat, one love is all we need)
Stand up and take a chance
Under the circumstance
I wanna make this contagious
Light up the darkest minds
Let’s let our scars align
Because you know that’s what made us
Stand up and take a chance
Under the circumstance
I wanna make this contagious
Light up the darkest minds
Let’s let our scars align
Because you know that’s what made us
Be the defender!
Never surrender!

Never Surrender (traduzione)

Alzati resisti, fammi sapere che lo senti
Riprenditi tutto ciò che ci siamo persi e torna a vivere di nuovo
Spezzato e battuto, un solo amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Le montagne stanno diventando ripide, è ora che inizi la mietitura
Qui e ora e per sempre
Tutte le stelle stanno cadendo più velocemente
Alzati e cogli l'occasione
Sotto la circostanza
Voglio renderlo contagioso
Illumina le menti più oscure
Allineiamo le nostre cicatrici
Perché sai che è ciò che ci ha fatto
Sii il difensore!
Mai arrendersi!
Su e via, vai le parole che dici
Bruciando la loro fiamma malvagia e ora ci sta attirando
Fuori al freddo, nel grande sconosciuto
Ora la storia è stata raccontata, questa volta non ci arrendiamo
Resta o lascia, abbiamo trovato la nostra ragione
Ho fatto un sogno ora ci credo
Alzati e cogli l'occasione
Sotto la circostanza
Voglio renderlo contagioso
Illumina le menti più oscure
Allineiamo le nostre cicatrici
Perché sai che è ciò che ci ha fatto
Sii il difensore!
Mai arrendersi!
(Rotto e battuto, un amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno)
Alzati e cogli l'occasione
Sotto la circostanza
Voglio renderlo contagioso
Illumina le menti più oscure
Allineiamo le nostre cicatrici
Perché sai che è ciò che ci ha fatto
Alzati e cogli l'occasione
Sotto la circostanza
Voglio renderlo contagioso
Illumina le menti più oscure
Allineiamo le nostre cicatrici
Perché sai che è ciò che ci ha fatto
Sii il difensore!
Mai arrendersi!