Traduzione del testo della canzone Shapes of Things - Black Stone Cherry

Shapes of Things (originale)

Shapes of things before my eyes
Send me to this place
Will time make men more wise?
Here yea within my lonely frame,
My eyes just heard my brain.
Will time make men more sane?
(Come Tomorrow) Will I be older?
(Come Tomorrow) May be a soldier.
(Come Tomorrow) May be bolder than today?
Fall into your passing hands.
Please don’t destroy these lands.
Don’t make them desert sands.
(Come Tomorrow) Will be older.
(Come Tomorrow) May be a soldier.
(Come Tomorrow) May I be bolder than today?
Shapes of things before my eyes,
Send me to this place
Will time make men more wise?
That’s the shape of things!
YEEEAAAA!!!

Shapes of Things (traduzione)

Forme delle cose davanti ai miei occhi
Mandami a questo luogo
Il tempo renderà gli uomini più saggi?
Qui sì nella mia cornice solitaria,
I miei occhi hanno appena sentito il mio cervello.
Il tempo renderà gli uomini più sani di mente?
(Vieni domani) Sarò più grande?
(Vieni domani) Potrebbe essere un soldato.
(Vieni domani) Potrebbe essere più audace di oggi?
Cadi nelle tue mani di passaggio.
Per favore, non distruggere queste terre.
Non farli diventare sabbie del deserto.
(Vieni domani) Sarà più vecchio.
(Vieni domani) Potrebbe essere un soldato.
(Vieni domani) Posso essere più audace di oggi?
Forme di cose davanti ai miei occhi,
Mandami a questo luogo
Il tempo renderà gli uomini più saggi?
Questa è la forma delle cose!
SIEEAAAA!!!