Traduzione del testo della canzone Shooting Star - Black Stone Cherry

Shooting Star (originale)

I’ve seen your evil ways
And your corrupting mind
Lay the hourglass over
So we don’t waste our time
Now throw your burdens out
And throw your heart to me
I don’t know what’ll come
We’ll have to wait and see
Like a shooting star
And you’re falling from me
As you fade away
My heart skips a beat
I know you’re down on love
But we can love again
So open up
Come on invite me in
Now throw your burdens out
And throw your heart to me
I don’t know what’ll come
We’ll have to wait and see
Like a shooting star
And you’re falling from me
As you fade away
My heart skips a beat
I’ve seen your evil ways
And your corrupting mind
Lay the hourglass over
So we don’t waste our time
Like a shooting star
And you’re falling from me
As you fade away
My heart skips a beat
I’m a howlin' wolf
You’re a shooting star
Yes I am
You’re a shooting star

Shooting Star (traduzione)

Ho visto i tuoi modi malvagi
E la tua mente corruttrice
Appoggia la clessidra
Quindi non perdiamo tempo
Ora butta via i tuoi fardelli
E lanciami il tuo cuore
Non so cosa accadrà
Dovremo aspettare e vedere
Come una stella cadente
E stai cadendo da me
Mentre svanisci
Il mio cuore salta un battito
So che sei giù per l'amore
Ma possiamo amare di nuovo
Quindi apri
Dai, invitami a entrare
Ora butta via i tuoi fardelli
E lanciami il tuo cuore
Non so cosa accadrà
Dovremo aspettare e vedere
Come una stella cadente
E stai cadendo da me
Mentre svanisci
Il mio cuore salta un battito
Ho visto i tuoi modi malvagi
E la tua mente corruttrice
Appoggia la clessidra
Quindi non perdiamo tempo
Come una stella cadente
E stai cadendo da me
Mentre svanisci
Il mio cuore salta un battito
Sono un lupo che ulula
Sei una stella cadente
Sì, io sono
Sei una stella cadente