Traduzione del testo della canzone Stop Runnin' - Black Stone Cherry

Stop Runnin' (originale)

Hey, everybody out there in the real world
Yeah, I’m talkin' to you
Have you ever been lonely?
Have you ever been blue?
Ain’t no way to explain it
That thing they call the blues
We gotta get together people
If we’re ever gonna make it through
So stop runnin'
Away from everything
Stop runnin'
It’s a better day, yeah
So maybe you ain’t got a million bucks, it’s okay
And somehow you’re always down on your luck
Well, brothers and sisters I’ve been there too, yes, I am
And if them old rainclouds won’t leave you alone
And you’re feelin' like you ain’t got a place to call home
Start singing along and turn yourself around
And stop runnin'
Away from everything
Stop runnin'
It’s a better day
Somewhere, somehow somebody’s gonna you
And all you gotta do is help them sing along
So they can understand
Stop runnin'
Away from everything
Stop runnin'
It’s a better day
Stop runnin' away
Stop runnin'
Away from everything
Stop runnin' away
Stop runnin'
Away from everything

Stop Runnin' (traduzione)

Ehi, tutti là fuori nel mondo reale
Sì, sto parlando con te
Sei mai stato solo?
Sei mai stato blu?
Non c'è modo di spiegarlo
Quella cosa che chiamano blues
Dobbiamo riunire le persone
Se mai ce la faremo
Quindi smettila di correre
Lontano da tutto
Smettila di correre
È un giorno migliore, sì
Quindi forse non hai un milione di dollari, va bene
E in qualche modo sei sempre sfortunato
Bene, fratelli e sorelle ci sono stato anch'io, sì, lo sono
E se quelle vecchie nuvole di pioggia non ti lasceranno in pace
E ti senti come se non avessi un posto da chiamare casa
Inizia a cantare insieme e girati
E smettila di correre
Lontano da tutto
Smettila di correre
È un giorno migliore
Da qualche parte, in qualche modo qualcuno ti prenderà
E tutto ciò che devi fare è aiutarli a cantare insieme
Così possono capire
Smettila di correre
Lontano da tutto
Smettila di correre
È un giorno migliore
Smettila di scappare
Smettila di correre
Lontano da tutto
Smettila di scappare
Smettila di correre
Lontano da tutto