Traduzione del testo della canzone The Key - Black Stone Cherry

The Key (originale)

Out here there’s a hole in the sky
Doors open to the other side
I saw a two headed dog fightin’over a bone
Black haired woman turn into crows
I gotta take a step back and think this through
Gotta know it’s true
I gotta know if I’m livin’in a dream,
is this what it seems
Gotta know anyone believes
How did I get lost, what’s the final cost
Could you please help me find the key
Out here, under the willow tree
Deep down is where you’ll find the key
I’ve been here once before maybe in a dream
Thylacines play tambourines
I gotta take a step back and think this through
Gotta know it’s true
I gotta know if I’m livin’in a dream,
is this what it seems
Gotta know anyone believes
How did I get lost, what’s the final cost
Could you please help me find the key
Out here the sayin’goes
Off with the lights and on with the show
Once it’s dark the children play
They all join hands and dance around the grave
I gotta know if I’m livin’in a dream,
is this what it seems
Gotta know anyone believes
How did I get lost, what’s the final cost
Could you please help me find the key

The Key (traduzione)

Qui fuori c'è un buco nel cielo
Le porte si aprono sull'altro lato
Ho visto un cane a due teste che litigava per un osso
La donna dai capelli neri si trasforma in corvi
Devo fare un passo indietro e rifletterci bene
Devo sapere che è vero
Devo sapere se sto vivendo un sogno,
è questo ciò che sembra
Devo sapere che qualcuno crede
Come mi sono perso, qual è il costo finale
Potresti aiutarmi a trovare la chiave
Qua fuori, sotto il salice
In fondo è dove troverai la chiave
Sono già stato qui una volta, forse in un sogno
I tilacini suonano i tamburelli
Devo fare un passo indietro e rifletterci bene
Devo sapere che è vero
Devo sapere se sto vivendo un sogno,
è questo ciò che sembra
Devo sapere che qualcuno crede
Come mi sono perso, qual è il costo finale
Potresti aiutarmi a trovare la chiave
Qui fuori si dice
Spento con le luci e acceso con lo spettacolo
Quando è buio i bambini giocano
Tutti si prendono per mano e ballano intorno alla tomba
Devo sapere se sto vivendo un sogno,
è questo ciò che sembra
Devo sapere che qualcuno crede
Come mi sono perso, qual è il costo finale
Potresti aiutarmi a trovare la chiave