Traduzione del testo della canzone Tired of the Rain - Black Stone Cherry

Tired of the Rain (originale)

A gypsy woman told my fortune,
said I’ll be rich someday
She said I’ll be king and ruler,
in a land of misery and pain
I’m tired of the rain that keeps falling,
falling down on me Please help me find some shelter,
from the pain that’s pouring on me.
I once met a blind man who asked me,
to see things he couldn’t see
He spoke of a land called Forever,
where you don’t need eyes to see
I’m tired of the rain that keeps falling,
falling down on me Please help me find some shelter,
from the pain that’s pouring on me.
Ya know I’ll be climbin’this mountain,
but it’s too rocky and steep
When i get over this mountain,
ya know I’ll be set free
I’m tired of the rain that keeps falling,
falling down on me Please help me find some shelter,
from the pain that’s pouring on me.
I’m tired of the rain that keeps falling,
falling down on me Please help me find some shelter,
from the pain that’s pouring on me.

Tired of the Rain (traduzione)

Una zingara ha detto la mia fortuna,
ha detto che un giorno sarò ricco
Ha detto che sarò re e sovrano,
in una terra di miseria e dolore
Sono stanco della pioggia che continua a cadere,
cadendo su di me per favore aiutami a trovare un riparo,
dal dolore che si riversa su di me.
Una volta ho incontrato un cieco che mi ha chiesto,
per vedere cose che non poteva vedere
Ha parlato di una terra chiamata Forever,
dove non hai bisogno di occhi per vedere
Sono stanco della pioggia che continua a cadere,
cadendo su di me per favore aiutami a trovare un riparo,
dal dolore che si riversa su di me.
Sai che salirò su questa montagna,
ma è troppo roccioso e ripido
Quando supererò questa montagna,
sai che sarò libero
Sono stanco della pioggia che continua a cadere,
cadendo su di me per favore aiutami a trovare un riparo,
dal dolore che si riversa su di me.
Sono stanco della pioggia che continua a cadere,
cadendo su di me per favore aiutami a trovare un riparo,
dal dolore che si riversa su di me.