| 21-pound
| 21 libbre
|
| Uh…
| ehm...
|
| I’m not a typical arrogant American on prescribed medicine
| Non sono un tipico americano arrogante sui medicinali prescritti
|
| I’m sick as I ever been
| Sono malato come non lo sono mai stato
|
| Rollin' out of the dealership and the McLaren
| Uscita dalla concessionaria e dalla McLaren
|
| These rappers is Peter Pan, I’m Pan-African
| Questi rapper sono Peter Pan, io sono panafricano
|
| Space invader black and nem
| Space invader nero e nem
|
| Mixin' Alexander McQueen with Haider Ackermann
| Mescolando Alexander McQueen con Haider Ackermann
|
| Real rapture in the form of a living man
| Vero rapimento nella forma di un uomo vivente
|
| I don’t give a damn, not a mortal could test me
| Non me ne frega niente, non un mortale potrebbe mettermi alla prova
|
| See, I don’t get examed
| Vedi, non vengo esaminato
|
| I’m a high priest and a wild beast
| Sono un sommo sacerdote e una bestia selvaggia
|
| Once warrior, now chief-the mouthpiece of the foul East
| Un tempo guerriero, ora capo, portavoce del ripugnante Oriente
|
| And I’m a rock 'em, sock 'em robot, hops, I drop bombs
| E io sono un rock 'em, calzino il robot, luppolo, sgancio bombe
|
| Any flow I got come at you like «dot coms»
| Qualsiasi flusso che ho ricevuto ti viene incontro come "dot com"
|
| You should know I’m not, for the run of the mill drill
| Dovresti sapere che non lo sono, per la corsa del trapano del mulino
|
| I’m still trill, the flame thrower, the real deal
| Sono ancora il trillo, il lanciafiamme, il vero affare
|
| I don’t coincide aside with the oddness
| Non coincido a parte con la stranezza
|
| Your highness is where the pantheon of the gods is, I promise
| Vostra altezza è dove si trova il pantheon degli dei, lo prometto
|
| I’m known for being brutally honest
| Sono noto per essere brutalmente onesto
|
| If lyricism is spiritual to you then rewind this
| Se il lirismo è spirituale per te, riavvolgilo
|
| I’ma kill 'em but it ain’t about to be with kindness
| Li ucciderò ma non sarà con gentilezza
|
| I believe the industry about to see a conquest
| Credo che l'industria stia per vedere una conquista
|
| Changin' of the mindset
| Cambiare la mentalità
|
| Money just a concept, never been a object
| Il denaro è solo un concetto, non è mai stato un oggetto
|
| Even when my mother was livin' up in the projects
| Anche quando mia madre era all'altezza dei progetti
|
| Now my waitin' is higher than young Richard Pryor get
| Ora la mia attesa è più alta di quella che ottiene il giovane Richard Pryor
|
| Still speakin' my mind, just in a different dialect
| Sto ancora parlando con la mia mente, solo in un dialetto diverso
|
| It takes two to make anthropology
| Ci vogliono due per fare antropologia
|
| The student and the study
| Lo studente e lo studio
|
| That being the case
| Stando così le cose
|
| It is time for the study to examinate the student
| È ora che lo studio esamini lo studente
|
| And to evaluate its own self
| E per valutare se stesso
|
| I said, I seen it all, I had it all and I ain’t mad at all
| Ho detto, ho visto tutto, ho avuto tutto e non sono per niente arrabbiato
|
| This rapper toss gravitas like a cannonball
| Questo rapper lancia gravitas come una palla di cannone
|
| Stayin' up all night, throwin' my sleep pattern off
| Stare sveglio tutta la notte, scacciando i miei schemi di sonno
|
| I need a doctor on call to keep Adderall
| Ho bisogno di un medico di guardia per mantenere Adderall
|
| Position of my commission is trilateral
| La posizione della mia commissione è trilaterale
|
| You fuckin' with me, you trippin' for tryin' that at all
| Mi stai prendendo per il culo, stai inciampando per averlo provato
|
| I mess around, make the call, get the gat involved
| Faccio casino, faccio la chiamata, coinvolgo il gat
|
| I know people, it’s a small world after all
| Conosco le persone, dopotutto è un piccolo mondo
|
| My credit card say it’s onward at the mall
| La mia carta di credito dice che è in corso al centro commerciale
|
| My broad lookin' like she Cinderella at the ball
| Il mio ampio aspetto come lei Cenerentola al ballo
|
| Reborn every January like a Capricorn
| Rinasce ogni gennaio come un Capricorno
|
| From downtown, no Ryan Lewis and Macklemore
| Dal centro, niente Ryan Lewis e Macklemore
|
| It’s yours truly, I’m Paul Mooney, I’m George Clooney
| È veramente tuo, sono Paul Mooney, sono George Clooney
|
| I’m fully immersed in the craft, bringin' awards to me
| Sono completamente immerso nel mestiere, portandomi premi
|
| The bass player said he gon' sue me
| Il bassista ha detto che mi farà causa
|
| I gave the finger to him, the Lord gave a round of applause to me
| Gli ho dato il dito, il Signore mi ha fatto un applauso
|
| My soul winnin', I’ve been goaltendin'
| La mia anima vince, sono stato portiere
|
| Cold sentence, chrome pen, a nigga gone 'til it’s no limit
| Frase fredda, penna cromata, un negro che non c'è più limite
|
| The vision came to me so vivid
| La visione mi è venuta in modo così vivido
|
| My observation was if money for the takin', I’ma go and get it
| La mia osservazione è stata se i soldi per prenderli, andrò a prenderli
|
| Y’all know my everyday lay, no costume
| Conoscete tutti la mia posizione quotidiana, nessun costume
|
| I murk rappers and they can’t play no possum
| Oscuro i rapper e non possono giocare a nessun opossum
|
| Another studio but it’s the same old outcome
| Un altro studio ma è lo stesso vecchio risultato
|
| I told my nigga Small Vicious, «Baby, we got one»
| Ho detto al mio negro Small Vicious: «Baby, ne abbiamo uno»
|
| Listen
| Ascolta
|
| Accurate scholarship and fee dedicated artists would reveal a singularly
| Una borsa di studio accurata e artisti dedicati alle commissioni rivelerebbero un singolamente
|
| important thing
| cosa importante
|
| Racism was and is not only a mark of ignorance
| Il razzismo era e non è solo un segno di ignoranza
|
| It was and is a monumental fraud | Era ed è una frode monumentale |