Traduzione del testo della canzone Conception - Black Thought, Reek Ruffin

Conception (originale)

Where I go, where I go from here?
Oh I, no I, could be nowhere
And trust that all that money’s good for nothin' if you scared
Singin', yeah, yeah
Look
I am no fashion model but
I got fresh for photographers
The camo coat had the collar up
'Cause my emotions was bottled up
And though the ocean did not erupt
It turned up till it’s loud enough
To just make somethin' out of us
Pass the shadow of a doubt in us
Godly, geometry and calculus
That I can move any mountain with
A nigga gotta be an alchemist
Tryna create another avenue of revenue
Or several 'cause I’m in love with havin' you
Security is just a whole 'nother animal
I can’t assume Xanadu had a panic room
I wish the man in the moon had a manual
And gratitude for the wishes I’ve granted you
A lifetime, finally I’m understandin' you
The lifelines that delines in a hand or two
And how it’s difficult to undo the damage you’ve done
Once the codes run under scanner too
So if you capture the flame and it’s painful
You just charge that to the game
'Cause it’s shameful to just fall back and complain
That you fractured the laws of attraction again
Focus on the more passionate plane
No conception’s immaculate, man
Where I go, where I go from here?
Oh I, no I, could be nowhere
And trust that all that money’s good for nothin' if you scared
Singin', yeah, yeah
Once again to the well, I went
While the soul man screamed bloody hell out then
I’m trying to decode the meaning of the spell I’m in
And I don’t even know what fucking hotel I’m in
I checked in as the monarch of mel-a-nin
The el-a-phant, my body is a shell I’m in
Piecin' myself together, teachin' myself to never
Let one loss divorce my devel-op-ment
Reminds me of ego trippin' like Nikki Giovanni
Wishin' the system might deliver me a body
Cum laude, the rug on the floor was from Saudi
The message I’d hung on the door was unrowdy
No dowry, the price of it all was one calorie
Now we the last fly house on The Bowery
Human traffickin', moving Africans
Still rapping with fantasies, fill the bracket in
And if you capture the flame, and it’s painful
Then just charge that to the game
'Cause it’s shameful to just fall back and complain
That you fractured the laws of attraction, again
Focus on a more passionate plane
Estimate a more accurate frame
Of time, a frame of mind attached to the sane
No conception’s immaculate man
Where I go, where I go from here?
Oh I, no I, could be nowhere
And trust that all that money’s good for nothin' if you scared
Singin', yeah, yeah

(traduzione)

Dove vado, dove vado da qui?
Oh io, no io, non potrei essere da nessuna parte
E fidati che tutti quei soldi non servono a niente se hai paura
Cantando, sì, sì
Aspetto
Non sono una modella ma
Ho frequentato i fotografi
Il cappotto mimetico aveva il colletto alzato
Perché le mie emozioni sono state represse
E anche se l'oceano non è eruttato
Si è alzato fino a quando non è abbastanza forte
Solo per fare qualcosa di noi
Passa l'ombra di un dubbio in noi
Dio, geometria e calcolo
Con cui posso spostare qualsiasi montagna
Un negro deve essere un alchimista
Sto cercando di creare un'altra via di entrate
O diversi perché sono innamorato di averti
La sicurezza è solo un altro animale
Non posso presumere che Xanadu avesse una stanza di panico
Vorrei che l'uomo sulla luna avesse un manuale
E gratitudine per i desideri che ti ho concesso
Una vita, finalmente ti capisco
Le linee di vita che traccia in una mano o due
E come sia difficile annullare il danno che hai fatto
Una volta che i codici vengono eseguiti anche sotto lo scanner
Quindi, se catturi la fiamma ed è doloroso
Lo addebiti solo al gioco
Perché è vergognoso ripiegare e lamentarsi
Che hai infranto di nuovo le leggi dell'attrazione
Concentrati sull'aereo più appassionato
Nessun concepimento è immacolato, amico
Dove vado, dove vado da qui?
Oh io, no io, non potrei essere da nessuna parte
E fidati che tutti quei soldi non servono a niente se hai paura
Cantando, sì, sì
Ancora una volta al pozzo, sono andato
Mentre l'uomo dell'anima urlava dannatamente all'inferno
Sto cercando di decodificare il significato dell'incantesimo in cui mi trovo
E non so nemmeno in quale cazzo di hotel mi trovo
Ho fatto il check-in come monarca di mel-a-nin
El-a-phant, il mio corpo è un guscio in cui mi trovo
Riunendo me stesso, insegnando a me stesso a non mai
Lascia che una perdita divorzi dal mio sviluppo
Mi ricorda l'ego trippin' come Nikki Giovanni
Vorrei che il sistema potesse consegnarmi un corpo
Cum laude, il tappeto sul pavimento era saudita
Il messaggio che avevo appeso alla porta non era turbolento
Nessuna dote, il prezzo di tutto era una caloria
Ora siamo l'ultima casa volante su The Bowery
Traffico di esseri umani, africani in movimento
Ancora rappando con le fantasie, riempi la parentesi
E se catturi la fiamma, è doloroso
Quindi caricalo sul gioco
Perché è vergognoso ripiegare e lamentarsi
Che hai infranto le leggi dell'attrazione, di nuovo
Concentrati su un aereo più appassionato
Stima un frame più accurato
Di tempo, uno stato d'animo legato al sano di mente
Nessun uomo è immacolato
Dove vado, dove vado da qui?
Oh io, no io, non potrei essere da nessuna parte
E fidati che tutti quei soldi non servono a niente se hai paura
Cantando, sì, sì